Parliament – Antisocial Media перевод и текст

Antisocial media is a sickness, I can’t cope
My Twitter finger is itching like I’m on dope
So I’m scratching at an itch out of reach
Bloggers are bitching, so I tweet

Антисоциальные СМИ – болезнь, я не могу справиться
Мой палец в Твиттере зудит, как будто я на допинге
Так что я чешу на зуд вне досягаемости
Блоггеры ругаются, поэтому я чирикаю

Look, no speech impediment in my Twitter finger
I tweet and retweet those characters of anger
Reply and I block it
With smiling faces that erases the places on Facebook
I clock it like Flavor Flav in a fit of rage
Email and post it, and then delete it
(Social media ain’t shit)
Complained that social media ain’t social at all
But then you turn on and boot up and log in again
Repeat

Memes that seem to be mean are meant to be
You wonder and you ponder
Intellect without instinct probably won’t
?
(Social media ain’t shit)
Press ignore, ignore or I accept
Induce a medicinal social effect
Social media ain’t shit
But I can cope

My Twitter finger is itching like I’m on dope
So I’m scratching at an itch out of reach
Bloggers are bitching, so I tweet
(And I retweet)
Retweet, and my speech impediment, and my Twitter finger

Слушай, у меня в Твиттере нет помех речи
Я чирикать и ретвит этих персонажей гнева
Ответить и я заблокирую
С улыбающимися лицами, которые стирают места в Facebook
Я смотрю на это как Flavor Flav в приступе ярости
Отправить по электронной почте и опубликовать его, а затем удалить его
(Социальные сети не дерьмо)
Жаловался, что социальные сети вообще не являются социальными
Но затем вы включаете и загружаетесь и снова входите
Повторение

Мимы, которые кажутся злыми, должны быть
Вы удивляетесь и размышляете
Интеллект без инстинкта, вероятно, не будет
?
(Социальные сети не дерьмо)
Нажмите игнорировать, игнорировать или я принимаю
Индуцировать лекарственный социальный эффект
Социальные сети не дерьмо
Но я могу справиться

Мой палец в Твиттере зудит, как будто я на допинге
Так что я чешу на зуд вне досягаемости
Блоггеры ругаются, поэтому я чирикаю
(А я ретвит)
Ретвит, и мое нарушение речи, и мой палец в Твиттере