Parmalee – Day Drinkin’ перевод и текст
Текст:
Yeah we could wait for the sun to go down, count the hours til it’s time to go out, but the radio’s on and it’s playing our song. Girl I cant help but see the sweat on your skin, makes me want to put something cool in your hand and take that t-shirt off. Is that so wrong?
What you say we do a little day drinking? Tell me girl are you thinking, girl, what I’m thinking? We could stay right here and just start working on a buzz, soaking in the sun. No we ain’t in no rush, so what you say we do a little day drinking? Yeah, some day drinking.
Girl, there’s just something bout nothing to do. We could turn a happy hour right into two, three, or four if you want. It’d be a shame if we don’t.
What you say we do a little day drinking? Tell me girl are you thinking, girl, what I’m thinking? We could stay right here and just start working on a buzz, soaking in the sun. No we ain’t in no rush, so what you say we do a little day drinking? Yeah, some day drinking. Let’s go.
Перевод:
Да, мы могли бы дождаться захода солнца, считать часы, пока не пришло время выходить, но радио включено и играет наша песня. Девушка, я не могу помочь, но вижу пот на вашей коже, заставляет меня хотеть положить что-то крутое в вашу руку и снять эту футболку. Это так неправильно?
Что вы говорите, мы немного выпиваем? Скажи мне, девочка, ты думаешь, девочка, о чем я думаю? Мы могли бы остаться прямо здесь и просто начать работать над гудением, пропитываясь солнцем. Нет, мы не спешим, так что вы говорите, что мы немного выпиваем? Да, когда-нибудь пить.
Девушка, есть что-то, что делать нечего. Мы могли бы превратить счастливый час прямо в два, три или четыре, если хотите. Было бы стыдно, если мы этого не сделаем.
Что вы говорите, мы немного выпиваем? Скажи мне, девочка, ты думаешь, девочка, о чем я думаю? Мы могли бы остаться прямо здесь и просто начать работать над гудением, пропитываясь солнцем. Нет, мы не спешим, так что вы говорите, что мы немного выпиваем? Да, когда-нибудь пить. Пошли.
So come on and raise a cup. Aw yeah, bottom’s up. Until the night comes you and me just..
Day drinking. Tell me girl are you thinking, girl, what I’m thinking? We could stay right here and just start working on a buzz, soaking in the sun. No we ain’t in no rush, so what you say we do a little day drinking? Yeah, some day drinking. Ain’t nothing wrong with a little day drinking, some day drinking.
Так что давай и поднимай чашку. О да, снизу вверх. Пока не наступит ночь, ты и я просто ..
День пили. Скажи мне, девочка, ты думаешь, девочка, о чем я думаю? Мы могли бы остаться прямо здесь и просто начать работать над гудением, пропитываясь солнцем. Нет, мы не спешим, так что вы говорите, что мы немного выпиваем? Да, когда-нибудь пить. Нет ничего плохого в том, чтобы выпить немного, выпить немного.