Parov Stelar – Autumn Beasts перевод и текст
Текст:
These autumn beasts crouch in a hush,
Each to each,
Their long golden fur radiant in the sunset.
Unmoving, like statues set in place,
Перевод:
Эти осенние звери сидят в тишине,
Каждый на каждого,
Их длинный золотой мех сияет на закате.
Неподвижные, как статуи, установленные на месте,
Set in the place
The beasts lower their heads,
Laying their one white horn to earth,
And close their eyes.
When finally the sun is gone and the gloom of night draws over them,
The beasts lower their heads,
Laying their one white horn to earth,
And close their eyes.
Установить на месте
Звери опускают головы,
Положив их один белый рог на землю,
И закрой глаза.
Когда, наконец, солнце ушло, и мрак ночи накрывает их,
Звери опускают головы,
Положив их один белый рог на землю,
И закрой глаза.
