Parquet Courts – Freebird II перевод и текст
Текст:
I’ve learned how not to miss the age of tenderness
That I am so lucky to have seen once
And now that I’ve become older I’ve how to brush over
My history and how it’s sequenced
Перевод:
Я научился не пропускать возраст нежности
Что мне так повезло, что я видел один раз
И теперь, когда я стал старше, я должен замазать
Моя история и как она упорядочена
When I think about you I see a person who
Hasn’t existed for a long time
Before you started using, before I starting choosing
To do the same thing for the same reasons
The first name I called you is not a name at all
More of a duty than a function
Often an execution, often with deep confusion of
‘Who was I when that name was just mine?’
Like a serpent charmer negotiating harm
I live with a basket of your silence
And as the years record I can feel it growing board
But I keep the top on in the meantime
When I pass my reflection there isn’t any question of
Where the person in it came from
When I catch myself thinking and hear the voice that speaks inside
I know where I got my brain from
Every step I’ve strayed from and followed
Led me to the same location
Every act I’ve forsake and borrowed
A delivery to now
And I’ve never wondered how I came to be
I feel free like you promised I’d be
Когда я думаю о тебе, я вижу человека, который
Давно не существовало
До того, как вы начали использовать, прежде чем я начну выбирать
Чтобы сделать то же самое по тем же причинам
Имя, которое я тебе назвал, совсем не имя
Больше обязанности, чем функции
Часто казнь, часто с глубоким замешательством
«Кто я был, когда это имя было только мое?
Как заклинатель змей, ведущий переговоры о вреде
Я живу с корзиной твоего молчания
И как запись лет, я чувствую, что это растущая доска
Но я пока держу верх
Когда я передаю свое отражение, не возникает никаких вопросов
Откуда человек в нем пришел
Когда я ловлю себя на мысли и слышу голос, который говорит внутри
Я знаю, откуда у меня мозг
Каждый шаг, от которого я отклонился и следовал
Привел меня в то же место
Каждое действие я оставил и позаимствовал
Доставка до сих пор
И я никогда не задумывался, как я оказался
Я чувствую себя свободно, как ты обещал, я буду