GLyr

Parquet Courts – Goofy vs Pluto

Исполнители: Parquet Courts
обложка песни

Parquet Courts – Goofy vs Pluto перевод и текст

Текст:

I got a friend with a family
And a friend who’s in my family
Got a friend who’s walking
And a friend who does the walking

Перевод:

У меня есть друг с семьей
И друг, который в моей семье
Есть друг, который гуляет
И друг, который делает ходьбу

Got a friend who could be clever
I’ve been wondering forever
Is there an answer out there somewhere?

Are they
One and the same
Or what?

I got a friend with manners
Depending who the man is
Got a friend who questions
All of my perceptions
I’ve been wondering forever
The status distinction
Between my comparable companions

Are they
One and the same
Or not?

I got a friend who worries
And he’s always in a hurry
Got a friend who is impatient
In certain situations
Got a friend with obligations
He goes where
?
will take him

Есть друг, который может быть умным
Я всегда задавался вопросом
Есть ли где-нибудь ответ?

Они
Один и тот же
Или что?

У меня есть друг с манерами
В зависимости от того, кто этот человек
Есть друг, который задает вопросы
Все мои восприятия
Я всегда задавался вопросом
Статусное различие
Между моими сопоставимыми спутниками

Они
Один и тот же
Или не?

У меня есть друг, который беспокоится
И он всегда спешит
Есть друг, который нетерпелив
В определенных ситуациях
Есть друг с обязательствами
Он идет куда
?
возьму его