Parquet Courts – No, No, No! перевод и текст

I don’t want to be an essayist
I don’t want to be beside your friends
I don’t read open letters, long reads or give talks

«No, No, No!»

Я не хочу быть эссеистом
Я не хочу быть рядом с твоими друзьями
Я не читаю открытые письма, долго не читаю и не говорю

“Нет нет нет!”

I don’t want to be called a poet
I don’t want to be hanged in a museum
I don’t want to be cited, tacked onto your cause

«No, No, No!»
I’m just a man

I don’t want to be an influence
I don’t want you to understand
I don’t want to curate, publish no memoir

«No, No, No!»
We’re just a band

«No, No, No!»

Я не хочу называться поэтом
Я не хочу быть повешенным в музее
Я не хочу, чтобы меня цитировали, привязывали к твоему делу

“Нет нет нет!”
Я просто мужчина

Я не хочу оказывать влияние
Я не хочу чтобы ты понял
Я не хочу курировать, не публиковать мемуары

“Нет нет нет!”
Мы просто группа

“Нет нет нет!”