Parquet Courts – You’ve Got Me Wonderin’ Now перевод и текст

Cavity click keeps the rhythm, keeps it movin’
Any day it’s gonna crack
Popcorn kernel, olive pit, at any moment smashed to bits (yeah)

Toothache’s better than heartache baby

Щелчок впадины поддерживает ритм, заставляет его двигаться
В любой день это сломается
Ядро попкорна, оливковая яма, в любой момент разбитая на куски (да)

Зубная боль лучше, чем душевная боль, детка

Dog-eyed kindess (naïve and trusting)
Fans the purest flame of morning fire
But once it fizzles out into charred, formless evening
How do you ignite without turning to ash (yeah)

Seasick’s better than heartsick, baby
I know that much by now
And I thought I knew nausea from sea to cars

But you’ve got me wondering’ now
But you’ve got me wondering’ now
But you’ve got me wondering’ now
But you’ve got me wondering’ now

Forced into morning, tempted into night
Tally all the things that you broke
Bending her branches, snapping, sapping and writhing
For me alone

Yeah, I guess sunburn’s better than heartburn (barely)
I know that much by now
And I thought I knew a thing or two about the blues

But you’ve got me wonderin’ now
But you’ve got me wonderin’ now
But you’ve got me wonderin’ now
But you’ve got me wonderin’ now

Собачонка (наивная и доверчивая)
Поклонники чистейшего пламени утреннего огня
Но как только это кончается в обугленный, бесформенный вечер
Как вы зажигаете, не превращаясь в пепел (да)

Морская болезнь лучше, чем больная сердцем, детка
Я знаю так много сейчас
И я думал, что я знал тошноту от моря до автомобилей

Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь

Вынужден в утро, соблазн в ночь
Подсчитайте все, что вы сломали
Сгибая ее ветви, щелкая, провисая и корчась
Для меня одного

Да, я думаю, загар лучше, чем изжога (едва)
Я знаю так много сейчас
И я думал, что знаю кое-что о блюзе

Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь
Но ты меня сейчас удивляешь