Parting Gift – Asleep перевод и текст

You say you feel completely trapped in every way
And I keep trying everyday to keep your sorrow locked away

I recognise I never do enough
And I keep gazing up above to find the comfort in your love

Вы говорите, что чувствуете себя полностью в ловушке во всех отношениях
И я каждый день пытаюсь держать твою печаль взаперти

Я признаю, что никогда не делаю достаточно
И я продолжаю смотреть вверх, чтобы найти утешение в твоей любви

Close your eyes, fade out of sight
Let your body flee the light
Just hold my hand and we can let this go
Forever means never when you’re on your own

Now breathe in deep and you’re fast asleep
Now breathe in deep, put your faith in me

Close your eyes, fade out of sight
Let your body flee the light
Just hold my hand and we can let this go
Forever means never when you’re on your own

Forgive me, my darling, as hard as things can get
I promise you dearly I never will forget
To have you, to hold you, you’re always on my mind
Forgive me, my darling, for wasting all your time

Close your eyes, fade out of sight
Let your body flee the light
Just hold my hand and we can let this go
Forever means never when you’re on your own

I don’t know what’s happening to me
Close your eyes and you will see
I don’t know why I’m so afraid to sleep
Stay forever and you will, you will see

Закрой глаза, исчезни из поля зрения
Пусть ваше тело убегает от света
Просто держи меня за руку, и мы можем отпустить это
Навсегда значит никогда, когда ты сам по себе

Теперь вдохни глубоко и ты крепко спишь
Теперь вдохни глубоко, поверь в меня

Закрой глаза, исчезни из поля зрения
Пусть ваше тело убегает от света
Просто держи меня за руку, и мы можем отпустить это
Навсегда значит никогда, когда ты сам по себе

Прости меня, моя дорогая, как только можно
Я обещаю тебе, дорогой, я никогда не забуду
Иметь тебя, держать тебя, ты всегда в моих мыслях
Прости меня, моя дорогая, за то, что ты тратишь все свое время

Закрой глаза, исчезни из поля зрения
Пусть ваше тело убегает от света
Просто держи меня за руку, и мы можем отпустить это
Навсегда значит никогда, когда ты сам по себе

Я не знаю что со мной происходит
Закрой глаза и увидишь
Я не знаю, почему я так боюсь спать
Оставайся навсегда и ты увидишь