Parting Gift – Rensing перевод и текст

Is this a lucid dream or just another memory where I feel alive?

I can’t seem to see past this, I still see you in all I do

Save me, my heart
If only, if only for a day

Это осознанный сон или просто другое воспоминание, где я чувствую себя живым?

Кажется, я не вижу этого, я все еще вижу тебя во всем, что я делаю

Спаси меня, мое сердце
Если только, если только на один день

On the plains of consciousness, chasing my own breath
The memory fades but the air still whispers your name
It’s over now but the arrow won’t break
And I’m left here alone

Save me, my heart
If only, if only for a day
Make, make me wait, I’m just a world away

I come alive and reminisce
We’ll tear the world of all its bliss

Well, I come alive and we’ll reminisce
I’ll tear the world of all its bliss

Save me, my heart
If only, if only for a day
Make, well just make me wait, I’m just a world away

На равнинах сознания, гоняясь за собственным дыханием
Память угасает, но воздух все еще шепчет ваше имя
Все кончено, но стрелка не сломается
И я остался здесь один

Спаси меня, мое сердце
Если только, если только на один день
Сделай, заставь меня ждать, я просто вдали

Я оживаю и вспоминаю
Мы порвем мир от всего его блаженства

Ну, я оживу, и мы вспомним
Я порву мир от всего его блаженства

Спаси меня, мое сердце
Если только, если только на один день
Сделай, ну просто заставь меня ждать, я просто на расстоянии