PARTYNEXTDOOR – Letters From The Attic перевод и текст

Текст:

If everything would change to the way that it’s supposed to
I wouldn’t bother God, and pray for a miracle
And all the skies are blue and there’s no sign of pain
This, too, shall pass but right now it’s here to wake

Перевод:

Если бы все изменилось так, как это должно
Я бы не стал беспокоить Бога и молиться о чуде
И все небо голубое, и нет никаких признаков боли
Это тоже пройдет, но прямо сейчас он здесь, чтобы разбудить

Nothing is perfect, nothing is normal
Is everything worth it, being this formal?
Losing my patience, is there any time?
Fake till we make it, we tried it every time
And now I’m so lonely
Waiting on the winds
To call upon your name
And tell me where you’ve been
Oh whoa

It feels so lonely, in the attic
You said that I’d shine but I won’t let the sun in
And now I’m so alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone up in the attic
All alone up in the attic, yeah yeah

Your life has changed, and mines nothing new
All of the fame means nothing to you
I’d trade the world and anything I own
To have you up here, sitting on your throne
There’s no one I love more right now
One thing I got sure is «right now», baby

So lonely, in the attic
You said that I’d shine but I won’t let the sun in
And now I’m so alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone
Oh, I’m so alone

Ничто не идеально, ничто не нормально
Все ли стоит того, чтобы быть таким формальным?
Теряю терпение, есть время?
Поддельные, пока мы не сделаем это, мы пробовали это каждый раз
И теперь я так одинок
В ожидании ветра
Чтобы назвать ваше имя
И скажи мне, где ты был
Ой, стой

На чердаке так одиноко
Вы сказали, что я буду светить, но я не позволю солнцу войти
И теперь я так одинок
Один, один, один, один, один, один
Один на чердаке
В одиночестве на чердаке, да, да

Ваша жизнь изменилась, и ничего нового
Вся слава ничего не значит для вас
Я бы обменял мир и все, что у меня есть
Чтобы ты был здесь, сидя на троне
Там нет никого, кого я люблю больше прямо сейчас
Одна вещь, которую я убедился, это “прямо сейчас”, детка

Так одиноко, на чердаке
Вы сказали, что я буду светить, но я не позволю солнцу войти
И теперь я так одинок
Один, один, один, один, один, один
О, я так одинок

Alone up in the attic
All alone up in the attic, yeah yeah

Guardian angel, please find my love
Tell her I need her, I’ll never give up
Tell me you love me, tell me you care
Tell me you need me, tell me out there
Lead me to my heart again
Without it my love is broken
Lonely up in the attic, baby oh
I won’t let you go, no, baby

It feels so lonely, in the attic
You said that I’d shine but I won’t let the sun in
And now I’m so alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone
Oh, I’m so alone
Alone up in the attic
All alone up in the attic, yeah yeah

Один на чердаке
В одиночестве на чердаке, да, да

Ангел хранитель, пожалуйста, найдите мою любовь
Скажи ей, что она мне нужна, я никогда не сдамся
Скажи мне, что ты любишь меня, скажи мне, что ты заботишься
Скажи мне, что я тебе нужен, скажи мне там
Приведи меня снова в мое сердце
Без этого моя любовь сломана
Одинокий на чердаке, детка, о
Я не отпущу тебя, детка

На чердаке так одиноко
Вы сказали, что я буду светить, но я не позволю солнцу войти
И теперь я так одинок
Один, один, один, один, один, один
О, я так одинок
Один на чердаке
В одиночестве на чердаке, да, да