Passion Pit – American Blood перевод и текст

Ohh, American Blood,
In my eyes and on my hands,
Such an awful circumstance.
And ohh carry your woes,

Ох, американская кровь,
В моих глазах и на моих руках,
Такое ужасное обстоятельство.
И о, нести свои беды,

And we’re gonna be alright,
And you’re gonna keep me safe this night.
And we’re gonna be alright,
Everything will be quite alright for you and me,
for you and me,
for you and me.

Ohhh, American Blood,
how our love always was young, how it always felt so fun.
And ohh you went to my head,
or my limbs instead you did,
Upside down hanging by a thread.

And we’re gonna be alright,
And you’re gonna keep me safe this night.
And we’re gonna be alright,
Everything will be quite alright for you and me,
for you and me,
for you and me.

What’s it feel like?
What’s it feel like to be alone?
What’s it hurt like?
Does it hurt you because you know,
That all of your blood,
Could probably reach the world in one master wave,
Could reach the highest peak or the deepest cave.

И мы будем в порядке,
И ты будешь держать меня в безопасности этой ночью.
И мы будем в порядке,
Все будет хорошо для тебя и меня,
для тебя и меня,
для тебя и меня.

Ооо, американская кровь,
как наша любовь всегда была молодой, как всегда было так весело.
И о, ты пошел к моей голове,
или мои конечности вместо тебя,
Вверх ногами висит на волоске.

И мы будем в порядке,
И ты будешь держать меня в безопасности этой ночью.
И мы будем в порядке,
Все будет хорошо для тебя и меня,
для тебя и меня,
для тебя и меня.

На что это похоже?
Каково это быть одиноким?
Как это больно?
Тебе больно, потому что ты знаешь,
Это вся твоя кровь,
Возможно, достигнет мира в одной мастер-волне,
Может достичь самой высокой вершины или самой глубокой пещеры.

And we’re gonna be alright,
And you’re gonna keep me safe this night.
And we’re gonna be alright,
Everything will be quite alright for you and me,
for you and me,
for you and me.
Every time she traps a lover,
World starts screaming words of love,
And in that tangle you’re just here with me.

И мы будем в порядке,
И ты будешь держать меня в безопасности этой ночью.
И мы будем в порядке,
Все будет хорошо для тебя и меня,
для тебя и меня,
для тебя и меня.
Каждый раз, когда она ловит любовника,
Мир начинает кричать словами любви,
И в этом клубке ты просто здесь со мной.