Passion Pit – Until We Can’t (Let’s Go) перевод и текст

How much can we take before we both break down?
The confines of these rooms, yeah they get you to
Lying in our bed while tossing and turning
And it wakes you up, it puts you in the mood

Сколько мы можем взять, прежде чем мы оба сломаемся?
Границы этих комнат, да, они заставляют вас
Лежа в нашей постели, ворочаясь
И это будит тебя, это ставит тебя в настроение

So let’s go, let’s go ’til we can’t anymore
Let’s go ’til we can’t
Let’s go, let’s go ’til we fall to the floor
Let’s go ’til we can’t
Somebody else told me something about
Where you live can cause you suffering
Guess that’s something else that’s wrong with our room
With the walls colliding
Someone said stop hesitating
We both know we’re suffocating
Let’s go out and find ourselves a home
And find ourselves a home

Honey please, you don’t need to tell me
What we need, yeah we both know that
A bedroom floor with our clothes strewn all about
Yeah we’re stuffed in here together begging for a new way out

So let’s go, let’s go ’til we can’t anymore
Let’s go ’til we can’t
Let’s go, let’s go ’til we fall to the floor
Let’s go ’til we can’t
Somebody else told me something about

Итак, пойдем, пойдем, пока мы не можем больше
Поехали, пока мы не сможем
Пойдем, пойдем, пока мы не упадем на пол
Поехали, пока мы не сможем
Кто-то еще сказал мне что-то о
Где вы живете, может причинить вам страдания
Думаю, что-то еще не так с нашей комнатой
Со стенами сталкиваются
Кто-то сказал, перестань колебаться
Мы оба знаем, что задыхаемся
Пойдемте и найдем себе дом
И найти себе дом

Дорогая, пожалуйста, мне не нужно говорить
Что нам нужно, да, мы оба знаем, что
Пол в спальне с нашей одеждой
Да, мы собрались здесь вместе, прося новый выход

Итак, пойдем, пойдем, пока мы не можем больше
Поехали, пока мы не сможем
Пойдем, пойдем, пока мы не упадем на пол
Поехали, пока мы не сможем
Кто-то еще сказал мне что-то о

We can barely speak, we can barely sleep, now we’re leavin’
Barely take the time, take the time to try
Try to make this living Hell, break this barren shell
Shell it out for something better than we think and better than we ever dreamed

So let’s go, let’s go ’til we can’t anymore
Let’s go ’til we can’t
Let’s go, let’s go ’til we fall to the floor
Let’s go ’til we can’t
Somebody else told me something about
Where you live can cause you suffering
Guess that’s something else that’s wrong with our room
With the walls colliding
Someone said stop hesitating
We both know we’re suffocating
Let’s go out and find ourselves a home
And find ourselves a home

Мы едва можем говорить, мы едва можем спать, теперь мы уходим
Едва не торопитесь, не торопитесь, чтобы попробовать
Попробуй сделать этот живой ад, разбить эту бесплодную раковину
Выкладывайте это для чего-то лучшего, чем мы думаем, и лучше, чем мы когда-либо мечтали

Итак, пойдем, пойдем, пока мы не можем больше
Поехали, пока мы не сможем
Пойдем, пойдем, пока мы не упадем на пол
Поехали, пока мы не сможем
Кто-то еще сказал мне что-то о
Где вы живете, может причинить вам страдания
Думаю, что-то еще не так с нашей комнатой
Со стенами сталкиваются
Кто-то сказал, перестань колебаться
Мы оба знаем, что задыхаемся
Пойдемте и найдем себе дом
И найти себе дом