Pat Benatar – Christmas In America перевод и текст
Текст:
It’s Christmas in America
There’s carols in the air
The snow falling on the ground
There’s holly everywhere
Перевод:
Рождество в Америке
В воздухе колядки
Снег падает на землю
Везде падуб
Their troubles put aside
They smile a little brighter
It seems at Christmas time
It’s Christmas in America
Let the angels sing
It’s Christmas in America
Let freedom ring
Let peace resound throughout the world
Especially on this day
It’s Christmas in America
God bless the USA
The kids get so excited
Preparing for the day
Their letters to Santa have all been sent
The cookies have been baked
The creche under the Christmas tree
Awaits the baby child
It seems to mean so much more this year
Than it has in a while
Coz It’s Christmas in America
Let the angels sing
It’s Christmas in America
Let freedom ring
Let peace resound throughout the world
Especially on this day
Их проблемы отложены
Они улыбаются немного ярче
Кажется на рождество
Рождество в Америке
Пусть поют ангелы
Рождество в Америке
Пусть свобода звенит
Пусть мир зазвучит во всем мире
Особенно в этот день
Рождество в Америке
Боже, благослови США
Дети так взволнованы
Готовимся к дню
Все их письма Санте были отправлены
Печенье было испечено
Ясли под елкой
Ждет малыша
Кажется, в этом году это значит намного больше
Чем это имеет время
Ведь в Америке Рождество
Пусть ангелы поют
Рождество в Америке
Пусть свобода звенит
Пусть мир зазвучит во всем мире
Особенно в этот день
God bless the USA
So keep your babies close tonight
Hug your husband, kiss your wife
Be thankful for this way of life,
We’re fortunate to share
And not forget the ones we’ve lost
Their memory lives on in our hearts
They’ll be forever in our thoughts
And always in our prayers
Unto this world a child is born
His gift was meant for everyone
The light of peace shines on and on
And never fades away
America, America indivisible we are
One nation under God
And that will never change
Coz It’s Christmas in America
Let the angels sing
It’s Christmas in America
Let freedom ring
Let peace resound throughout the world
Especially on this day
It’s Christmas in America
God bless the USA
It’s Christmas in America
God bless the USA
Боже, благослови США
Так что держите своих детей ближе к вечеру
Обними мужа, поцелуй жену
Будь благодарен за этот образ жизни,
Нам повезло поделиться
И не забывайте те, которые мы потеряли
Их память живет в наших сердцах
Они будут навсегда в наших мыслях
И всегда в наших молитвах
В этот мир рождается ребенок
Его подарок был предназначен для всех
Свет мира сияет снова и снова
И никогда не исчезает
Америка, америка неделимая мы
Один народ под Богом
И это никогда не изменится
Ведь в Америке Рождество
Пусть поют ангелы
Рождество в Америке
Пусть свобода звенит
Пусть мир зазвучит во всем мире
Особенно в этот день
Рождество в Америке
Боже, благослови США
Рождество в Америке
Боже, благослови США
