Pat Benatar – Dirty Little Secrets перевод и текст

It seems I’ve loved you for so long
It seems like all of my life
Just like a child who doesn’t belong
you’d run, til even the sun became your shadow

Кажется, я так долго тебя любил
Похоже на всю жизнь
Так же, как ребенок, который не принадлежит
ты бежишь, пока солнце не станет твоей тенью

Sometimes I believed what you had to say
Then I watched you bleed all the truth away
Somewhere in my heart there’s a place I know
Where all our dirty little secrets go

Nobody’s perfect, certainly not us
We’ve all got secrets to keep
I would have kept yours safe in my heart
You would have always known where to find me
And I hate you in your innocence you know
But I hate myself even more for loving you so

Sometimes I believed what you had to say
Then I watched you bleed all the truth away
Somewhere in my heart there’s a place I know
Where all our dirty little secrets go

Sometimes it hurts so bad that you cry
Then there’s the times you wish you had died
Sometimes the truth is worse than the lie
Sometimes
Sometimes it’s best to lock it away
In a place that is secret and safe
Sometimes you just pretend you don’t know
Sometimes it’s best to let go

Sometimes I believed what you had to say
Then I watched you bleed all the truth away

Иногда я верил в то, что ты сказал
Тогда я смотрел, как ты истекаешь кровью
Где-то в моем сердце есть место, которое я знаю
Куда уходят все наши грязные маленькие секреты

Никто не идеален, конечно, не мы
У всех нас есть свои секреты
Я бы сохранил твою безопасность в моем сердце
Ты бы всегда знал, где меня найти
И я ненавижу тебя в твоей невиновности, ты знаешь
Но я ненавижу себя еще больше за то, что люблю тебя так

Иногда я верил в то, что ты сказал
Тогда я смотрел, как ты истекаешь кровью
Где-то в моем сердце есть место, которое я знаю
Куда уходят все наши грязные маленькие секреты

Иногда это так больно, что ты плачешь
Тогда есть времена, вы хотели бы умереть
Иногда правда хуже лжи
Иногда
Иногда лучше заблокировать это
В секретном и безопасном месте
Иногда ты просто притворяешься, что не знаешь
Иногда лучше отпустить

Иногда я верил в то, что ты сказал
Тогда я смотрел, как ты истекаешь кровью