Pat Benatar – In These Times перевод и текст

What’s the use in staying when everything’s a lie
I hear what you’re saying and it makes me want to cry
You know the truth’s so over rated
That should come as no surprise

Какой смысл оставаться, когда все ложь
Я слышу, что вы говорите, и мне хочется плакать
Вы знаете, что правда настолько завышена
Это не должно вызывать удивления

Don’t it make you crazy
Don’t it make you ask yourself why
Nobody’s got an answer
Especially in these times
In these times

Life is like a puzzle, best close the edges first
Work back to the middle to the places where it hurts
Lately I’ve been thinking maybe there’s a chance for us
If we take it slow now and don’t expect too much

Don’t it make you wonder
Don’t it make you ask yourself why
Nobody’s got an answer
Especially in these times
And don’t it make you crazy
Don’t it make you ask yourself why
Nobody’s got an answer
Especially in these times

(What’s the use in staying when everything’s a lie
And there is nothing sacred especially in these times)

Don’t it make you crazy
Don’t it make you ask yourself why
Nobody’s got an answer
Especially in these times
And don’t it make you wonder
Don’t it make you ask yourself why

Разве это не сводит тебя с ума
Не заставляй себя спрашивать себя, почему
Ни у кого нет ответа
Особенно в эти времена
В эти времена

Жизнь как пазл, лучше сначала закрой края
Вернитесь на середину к местам, где болит
В последнее время я думал, может быть, есть шанс для нас
Если мы возьмем это медленно и не ожидаем слишком многого

Не удивляйся
Не заставляй себя спрашивать себя, почему
Ни у кого нет ответа
Особенно в эти времена
И разве это не сводит тебя с ума?
Не заставляй себя спрашивать себя, почему
Ни у кого нет ответа
Особенно в эти времена

(Какой смысл оставаться, когда все ложь
И нет ничего святого, особенно в эти времена)

Разве это не сводит тебя с ума
Не заставляй себя спрашивать себя, почему
Ни у кого нет ответа
Особенно в эти времена
И не удивляйся
Не заставляй себя спрашивать себя, почему