Pat Benatar – Out Of The Ruins перевод и текст

It began as a summer just like the rest
Hopeful and filled with emotion
Lovers enjoying their sweet conquests
Pledging undying devotion

Все началось как лето, как и все остальные.
Обнадеживающий и наполненный эмоциями
Влюбленные наслаждаются своими сладкими завоеваниями
Клятва вечной преданности

She was all that he dreamed of all of his life
For her there was no other
Happy were they as man and wife
Happy were they that summer
But all that it seemed was not meant to be,
The world was lost in indifference
And what began as a small incident ended up as hell
Then without warning all that they knew
Everything they’d been together was taken away,
Swift and cruel on that terrible night in summer

Out of the ruins he called her name
Echoing over and over
Silently waiting, but no one came
Out of the ruins that summer

But all that it seemed was not meant to be
The world was lost in indifference
And what began as a small incident ended up as hell
Out of the ruins he walked alone
Empty and broken forever
With nothing left but the sweet memory
Of how it began that summer

Она была всем, о чем он мечтал всю свою жизнь
Для нее не было другого
Счастливы они были как мужчина и жена
Счастливы ли они были этим летом
Но все, что казалось, не должно было быть,
Мир был потерян в безразличии
И то, что началось как маленький инцидент, закончилось адом
Тогда без предупреждения все, что они знали
Все, что они были вместе, забрали,
Быстро и жестоко в эту страшную ночь летом

Из руин он назвал ее имя
Повторять снова и снова
Молча ждал, но никто не пришел
Летом из руин

Но все, что казалось, не должно было быть
Мир был потерян в безразличии
И то, что началось как маленький инцидент, закончилось адом
Из руин он вышел один
Пусто и сломано навсегда
Ничего не осталось, кроме сладкой памяти
Как это началось этим летом