Pat Benatar – River Of Love перевод и текст

Hey baby wontcha sit down here next to me
Yeah I heard you’re havin trouble in love
Yeah I know how that can be
Love can hurt I know it’s true

Эй, детка, не садись здесь рядом со мной
Да, я слышал, что у тебя неприятности в любви
Да, я знаю, как это может быть
Любовь может причинить боль, я знаю, что это правда

Let’s go down to the river of love
Let me show you how sweet it can be
Down at the river or love
Let the cool, clear water wash over you and me
In the river of love

Hey darlin you know that love is strange yeah
Seem the harder you try to hold on the further it moves away
I know it’s hard to understand
That’s okay I got a plan
I know this place where you can find love
The kind you’ve always dreamed of

Let’s go down to the river of love
Let me show you how sweet it can be
Down at the river of love
Let the cool, clear water wash over you and me
In the river of love
Let’s go down to the river of love
Let me drown in the river of love
The river of love

You don’t have to be afraid
Cause I’ll be right there by your side
We can take slow baby
One long sweet ride

Спустимся к реке любви
Позвольте мне показать вам, как это может быть сладко
Вниз на реке или любовь
Пусть прохладная, чистая вода омывает тебя и меня
В реке любви

Эй, дорогой, ты знаешь, что любовь странная, да
Кажется, чем сильнее ты пытаешься удержаться, тем дальше он уходит
Я знаю, это трудно понять
Это нормально, у меня есть план
Я знаю это место, где ты можешь найти любовь
Та, о которой ты всегда мечтал

Спустимся к реке любви
Позвольте мне показать вам, как это может быть сладко
Вниз у реки любви
Пусть прохладная, чистая вода омывает тебя и меня
В реке любви
Спустимся к реке любви
Позволь мне утонуть в реке любви
Река любви

Вам не нужно бояться
Потому что я буду рядом с тобой
Мы можем взять медленного ребенка
Одна длинная сладкая поездка

Ooh ooh ooh
Down to the river
Ooh ooh ooh
Mmm down to the river
Ooh ooh ooh
Oh down to the river
Ooh ooh ooh
Let’s do down to the river of love
Let me show you how sweet it can be
Down at the river of love
Let the cool clear water wash over you and me
In the river of love
Let’s go down to the river of love
Let me drown in the river of love
Hey baby wontcha sit down here next to me
Yeah yeah yeah

Ох ох ох
Вниз к реке
Ох ох ох
Ммм вниз к реке
Ох ох ох
Ой вниз к реке
Ох ох ох
Давай спустимся к реке любви
Позвольте мне показать вам, как это может быть сладко
Вниз у реки любви
Пусть прохладная чистая вода омывает тебя и меня
В реке любви
Спустимся к реке любви
Позволь мне утонуть в реке любви
Эй, детка, не садись здесь рядом со мной
Да да да