Pat Green – #2 перевод и текст
Текст:
The other night I ran into my girlfriend
Sittin’ at the table with another man gettin’ stoned
And I’m sleeping all by myself down in Corpus
I think I’ll buy myself a bottle so I can drink my ass back home
Перевод:
Однажды ночью я столкнулся с моей девушкой
Сижу за столом с другим мужчиной, забрасывающим камнями
И я сплю один в Корпусе
Я думаю, что куплю себе бутылку, чтобы я мог пить свою задницу домой
Alright, alright
Go on and live your life tonight
I’m fine man I’m doin’ alright
Never needed you to be a part of my life
When you’re sittin’ there all alone
Why don’t you do yourself a favor
And leave me the hell alone
Alright
Well I’ve got a handful of empty pockets
You know I’ve got a bucketful of broken dreams
You ever been on the wrong side of love’s highway
Well let me tell ya somethin’ brother
Yeah you know just what I mean
Alright, alright
Go on and live your life tonight
I’m fine man I’m doin’ alright
Never needed you to be a part of my life
When you’re sittin’ there all alone
Why don’t you do yourself a favor
And leave me the hell alone
Alright
The other night I ran into my girlfriend
Sittin’ at the table with another man gettin’ stoned
You ever been on the wrong side of the highway
Well it’s a lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
Хорошо хорошо
Продолжай жить сегодня вечером
Я в порядке человек, я делаю хорошо
Никогда не нужно, чтобы ты был частью моей жизни
Когда ты сидишь там один
Почему бы тебе не сделать себе одолжение
И оставь меня в покое
хорошо
Ну, у меня есть несколько пустых карманов
Вы знаете, у меня есть куча разбитых снов
Вы когда-нибудь были на неправильной стороне шоссе любви
Хорошо, позволь мне сказать тебе что-нибудь, брат
Да, вы знаете, что я имею в виду
Хорошо хорошо
Продолжай жить сегодня вечером
Я в порядке человек, я делаю хорошо
Никогда не нужно, чтобы ты был частью моей жизни
Когда ты сидишь там один
Почему бы тебе не сделать себе одолжение
И оставь меня в покое
хорошо
Однажды ночью я столкнулся с моей девушкой
Сижу за столом с другим мужчиной, забрасывающим камнями
Вы когда-нибудь были на неправильной стороне шоссе
Ну, это одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
It’s a lonely way back home
Alright, alright
Go on and live your life tonight
I’m fine man I’m doin’ alright
Never needed you to be a part of my life
When you’re sittin’ there all alone
Why don’t you do yourself a favor
And just leave me the hell alone
Alright
Alright, alright
Go on and live your life tonight
I’m fine man I’m doin’ alright
Never needed you to be a part of my life
When I’m sittin’ there all alone
I think I’ll buy myself a bottle
So I can drink my ass back home
Alright
Это одинокий путь домой
Хорошо хорошо
Продолжай жить сегодня вечером
Я в порядке человек, я делаю хорошо
Никогда не нужно, чтобы ты был частью моей жизни
Когда ты сидишь там один
Почему бы тебе не сделать себе одолжение
И просто оставь меня в покое
хорошо
Хорошо хорошо
Продолжай жить сегодня вечером
Я в порядке человек, я делаю хорошо
Никогда не нужно, чтобы ты был частью моей жизни
Когда я сижу там один
Думаю куплю себе бутылку
Так что я могу выпить задницу домой
хорошо