Pat Green – Dixie Lullaby перевод и текст

Текст:

My father had skin like leather
Hands like steel
From a lifetime spent in the cotton fields
Though he’d come home tired and dirty

Перевод:

У моего отца была кожа, как кожа
Руки как сталь
Из жизни, проведенной на хлопковых полях
Хотя он пришел домой усталым и грязным

Almost every night
He found the strength to smile at me and hold my mama tight
While that old transister radio would play the opry out in the hall
Id sit and watch their shadows glide across the wall

And they’d dance to a dixie lullaby
Picture of love beneath the southern sky
Oh my what a beautiful life
Just like a dixie lullaby

I left home at 18
In a hand me down chevrolet
Packed my mamas goodness and my old mans stubborn ways
It was college, work, and love
Then the babies came
The youngest ones got his grandaddy’s name
And in the early morning hours when my children could not sleep.
I’d rock them in my arms to a simple beat

And id sing them a dixie lullaby
Hush baby don’t you start to cry
Oh my what a beautiful life
Just like a dixie lullaby

My father was a mountain of a man
That was the description that I gave
The morning that we laid him in his grave
There with my mama by his side, we said our last goodbye
To a man we thought would never die
As I stood there in the fields of amazing grace

Почти каждую ночь
Он нашел в себе силы улыбнуться мне и крепко обнять мою маму
В то время как это старое транзисторное радио будет играть в зале в зале
Я сидел и смотрел, как их тени скользят по стене

И они танцевали под колыбельную Дикси
Картина любви под южным небом
Боже, какая прекрасная жизнь
Так же, как колыбельная Дикси

Я ушел из дома в 18
В руку мне пух шевроле
Упакованные мамы доброта и мои старики упрямыми путями
Это был колледж, работа и любовь
Потом дети пришли
Самые маленькие получили имя его дедушки
И в ранние утренние часы, когда мои дети не могли спать.
Я бы раскачивал их на руках в простой такт

И я спою им колыбельную Дикси
Тише, детка, не начинай плакать
Боже, какая прекрасная жизнь
Так же, как колыбельная Дикси

Мой отец был горой человека
Это было описание, которое я дал
Утро, когда мы положили его в могилу
Там с моей мамой на его стороне, мы сказали наше последнее прощание
Человеку, который, как мы думали, никогда не умрет
Когда я стоял на полях удивительной благодати

Oh how the tears ran down my face.

And I sang him a dixie lullaby
Well meet again, by and by
Oh my what a beautiful life
Just like a dixie lullaby

Oh my what a beautiful life
Just like a dixie lullaby

О, как слезы текли по моему лицу.

И я спела ему Дикси Колыбельную
Ну встретимся снова и снова
Боже, какая прекрасная жизнь
Так же, как колыбельная Дикси

Боже, какая прекрасная жизнь
Так же, как колыбельная Дикси