Pat Green – Footsteps Of Our Fathers перевод и текст

We are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us
We see the road maps in the lines upon their face

Мы идем по стопам наших отцов
Стоя в тени наших мам
Пытаясь учиться у тех, кто был до нас
Мы видим дорожные карты в линиях на их лице

And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
Come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking
Walking in the footsteps of our Father

Now I’m the first to say I don’t know what I’m doin’
And I ain’t gonna preach what I don’t know
I ain’t no deep theologer, no PhD psychologer
I’m makin’ all this shit up as I go

But I know for sure we’re all in this together
And in a thousand years we still won’t get it right
So let’s rip a page out of ole’ Hank Williams’ hymnal
Let’s have a little church right here tonight

As I look down at the brother of my daughter
As I kneel and kiss my sister of my son
I only hope I leave a righteous path to follow
As they go walking
Walking in the footsteps of their Father

We are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us
We see the road maps in the lines upon their face

And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
Come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking

И как я смотрю на это сумасшедшее собрание
Правда внутри, мы все одинаковы
Давай все мои сестры и мои братья
Пошли гулять
Прогулка по стопам нашего Отца

Теперь я первый, кто сказал, что не знаю, что я делаю.
И я не собираюсь проповедовать то, чего не знаю
Я не глубокий богослов, не доктор философии
Я делаю все это дерьмо, как я иду

Но я точно знаю, что мы все вместе
И через тысячу лет мы все еще не поймем это правильно
Итак, давайте вырвем страницу из псевдонима Хэла Уильямса
Давайте сегодня вечером устроим небольшую церковь

Как я смотрю вниз на брата моей дочери
Когда я становлюсь на колени и целую мою сестру моего сына
Я только надеюсь, что оставлю праведный путь
Как они идут гулять
Ходить по стопам своего отца

Мы идем по стопам наших отцов
Стоя в тени наших мам
Пытаясь учиться у тех, кто был до нас
Мы видим дорожные карты в линиях на их лице

И как я смотрю на это сумасшедшее собрание
Правда внутри, мы все одинаковы
Давай все мои сестры и мои братья
Пошли гулять

We are walking in the footsteps of our Father

Мы идем по стопам нашего Отца