Pat Green – Friday’s Comin’ перевод и текст

6AM alarm clock won’t stop going off
Stumble to the sink, try to think, fill the coffee pot
Mmh, coffee
Get the sleepyheads out of bed, get ’em fed

6 утра будильник не перестанет гаснуть
Наткнуться на раковину, попробуйте подумать, наполнить кофейник
Ммм, кофе
Убери сони с постели, накорми их

It feels like a month of Monday since I had a break
Sometimes I tell myself when I had all I can take

Friday’s coming, and just like that it’s gonna come back around
Gotta keep on running, I can’t let trouble run me into the ground
I’m ready to feel the feeling
Nothing to do but to kick back singing
Down the torpedoes, pour a little Tito’s
Friday’s here again

Traffic is a mess through the stress in my brain
Wanna flip ’em all but I do my best to refrain
Hm, well most of the time
Show up to the job on a deadline way behind
Have to tell the boss how to do his job half the time
Man I can’t stand that dude

Come home to a mess of dirty dishes in the sink
Kids are fighting and my wife says she needs a drink

Friday’s coming, and just like that it’s gonna come back around
Gotta keep on running, I can’t let trouble run me into the ground
I’m ready to feel that feeling
Nothing to do but to kick back singing
Down the torpedoes, pour a little Tito’s
Friday’s here again

Friday’s coming, hm, just like that it’s gonna come back around

Это похоже на месяц понедельник, так как у меня был перерыв
Иногда я говорю себе, когда у меня было все, что я могу взять

Приближается пятница, и вот так она вернется
Должен продолжать бежать, я не могу позволить беде врезаться в землю
Я готов испытать чувство
Ничего не поделаешь, кроме как петь в ответ
Вниз торпеды, налейте немного Тито
Пятница снова здесь

Движение – это беспорядок из-за стресса в моем мозгу
Хочу перевернуть их всех, но я делаю все возможное, чтобы воздерживаться
Хм, ну большую часть времени
Появиться на работу в срок позади
Должен рассказать начальнику, как выполнять свою работу половину времени
Чувак, я терпеть не могу этого парня

Приходите домой к беспорядку грязной посуды в раковине
Дети борются, и моя жена говорит, что ей нужно выпить

Приближается пятница, и вот так она вернется
Должен продолжать бежать, я не могу позволить беде врезаться в землю
Я готов испытать это чувство
Ничего не поделаешь, кроме как петь в ответ
Вниз торпеды, налейте немного Тито
Пятница снова здесь

Приближается пятница