Pat Green – George’s Bar перевод и текст

My brother and I used to go down to Georges Bar
We’d drink Big O’s until they closed down the place
We’d talk about our lifelong ambition
I still recall the smile upon his face

Мы с братом ходили в бар Жорж
Мы пили Big O, пока они не закрыли место
Мы поговорим о наших амбициях на всю жизнь
Я до сих пор помню улыбку на его лице

He took off for the bright lights down in Austin
Said Pat don’t you know there ain’t no money here
He made a million bucks selling computers
I still go to George’s and drink my beer

He’s gone, yeah he’s gone but I’m still here
He’s gone, yeah he’s gone but I’m still here

There was this curly headed girl back in the seventh grade
She didn’t even know she caught my eye
We dated for a little while back in high school
I thought that one day she’d be my wife

The road took a turn somewhere around 18
She took off to find her own way
Fell in for some Nashville high roller
I know he’s gonna break her heart one day

She’s gone, yeah she’s gone but I’m still here
She’s gone, yeah she’s gone but I’m still here

I used to go to my grandpas house every Sunday
We’d watch those Dukes of Hazard on TV
Sit around and sometimes he’d tell me stories
About how simple life used to be

My grandpa died a year ago last Sunday
I thought to myself he was a helluva man
And I know when the darkness surrounds me
He reaches out and he takes my hand

He’s gone, yeah he’s gone but I’m still here
He’s gone, he mabye gone, I swear to God that he’s still here

Он снял на яркий свет в Остине
Пэт сказал, ты не знаешь, что здесь нет денег
Он заработал миллион долларов, продавая компьютеры
Я все еще иду к Джорджу и пью свое пиво

Он ушел, да, он ушел, но я все еще здесь
Он ушел, да, он ушел, но я все еще здесь

В седьмом классе была эта кучерявая девочка
Она даже не знала, что привлекла мое внимание
Мы встречались на некоторое время назад в средней школе
Я думал, что однажды она станет моей женой

Дорога свернула где-то около 18
Она взяла, чтобы найти свой путь
Попал на хэш-ролл в Нэшвилле
Я знаю, он однажды разобьет ей сердце

Она ушла, да, она ушла, но я все еще здесь
Она ушла, да, она ушла, но я все еще здесь

Я ходил к моему дедушке каждый воскресенье
Мы смотрели этих герцогов опасности по телевизору
Сиди вокруг и иногда он рассказывает мне истории
О том, как раньше была простая жизнь

Мой дедушка умер год назад в прошлое воскресенье
Я подумал про себя, что он чертов
И я знаю, когда тьма окружает меня
Он протягивает руку и берет мою руку

Он ушел, да, он ушел, но я все еще здесь
Он ушел, он, возможно, ушел, я клянусь Богу, что он все еще здесь