Pat Green – Going Down In Style перевод и текст

I left Houston, Texas on a gulf coast hurricane I was blowed down by a
tornado washed up by the rain well my pappy wasn’t happy with mehe told me to go
so I stole my daddy’s cadillac and head on down the road I had a grin from ear
to ear with each and every mile I was headed for the border man and I was going

Я уехал из Хьюстона, штат Техас, на ураган побережья Мексиканского залива.
торнадо смыло дождем, мой папа не был доволен мной, он сказал мне идти
так что я украл кадиллак моего папы и пошел по дороге, я ухмыльнулся от уха
к уху с каждой милей я направлялся к пограничнику, и я собирался

Now I hit Corpus Christi and the wind was at my back I drove them
women crazy with my daddy’s cadillac ya I cruised them down that boulevard I
treated them like queens took em all the places that they wanted to be seen and
when I had to leave em I’d tell with a smile I’m headed for the border man and
I’m goin down in style

Well you gotta take your chances if they ever come along close your
eyes and listen to the great big engine wind it dont really matter weather you
are right or wrong cause when you cross the border man you leave this world behind

I stomped on down the peddle set the cruise control 500 raging horses
be on by the state patrol lord the sirens were a screamin lights flashin red
there’s a dozen more waitin at the road block up ahead had them scatteren like
chickens a heard one of them say he’s headed toward the border and he’s going down in style

Now when you cross the border you ain’t never comin back there ain’t to
redemption when the cops are on your tail when the closest thing to heaven is a
great big cadillac the city lights of Houston or the firey gates of hell well
the nabbed me on the hill that over looks the Rio Grande and I was feeling just
like moses lookin on the promise land well they hauled me back to Houston put
me in the jail where my momma started crying my daddy paid the bail well I’m
sorry I’m not there to hear the outcome of my trial cause I’m headed for the
border man and I’m going down in style

Теперь я ударил Корпус-Кристи, и ветер был в моей спине, я вел их
женщины сумасшедшие с Кадиллаком моего папы я. Я плавал их по тому бульвару I
относился к ним как к королевам, занимал их во всех местах, которые они хотели видеть, и
когда я должен был покинуть их, я бы сказал с улыбкой, что я направляюсь к пограничнику и
Я иду в стиле

Ну, ты должен рискнуть, если они когда-нибудь придут рядом
глаза и слушать большой ветер двигателя это не имеет значения, погода вы
правы или нет, потому что когда вы пересекаете границу, вы покидаете этот мир

Я потопал вниз по педалям установил круиз контроль 500 бешеных лошадей
быть государственным патрульным лордом сирены были кричащими огнями, сверкающими красным
есть еще дюжина ожидающих на блокпосту впереди, если бы они были такими рассеянными
куры слышали, как один из них сказал, что он направляется к границе, и он идет вниз в стиле

Теперь, когда вы пересекаете границу, вы никогда не вернетесь туда, чтобы
выкуп, когда копы на хвосте, когда ближайшая вещь к небу
Большой Кадиллак, огни города Хьюстона или огненные врата ада
меня схватили на холме над Рио-Гранде, и я чувствовал себя просто
как Моисей смотрит на землю обетованную, они хорошо потащили меня обратно в Хьюстон
я в тюрьме, где моя мама начала плакать, мой папа хорошо заплатил залог, я
извините, я не там, чтобы услышать результаты моего суда, потому что я направляюсь в
пограничник, и я иду в стиле