Pat Green – Here We Go перевод и текст

Well up and at ’em, yeah here we go
I’m off again to the rodeo
Sure got a lotta other little things on my mind
Well, one’s a song I just started writin’

Ну и на них, да, мы идем
Я снова еду на родео
Конечно, у меня много других мелочей
Ну, это песня, которую я только начал писать

If you wanna know where I’m a-coming from
You just sit right there and I’ll tell you, son
This life I lead ain’t as wonderful as it appears

Yeah but I here I go again
Singin’ it in this dive
Lonestar beer in my cereal
But it’s keepin’ me alive
I gave up on Nashville a long time ago
Yeah, but here I go, Lord, once again, here I go

Now, I don’t need to be too rich
I’m just an old hard-headed son of a bitch
My eyes are still set way back on my glory days
Back in the time of the Dukes of Hazzard
I was listenin’ to Willie and old Merle Haggard
Smilin’ just a little as I poke along in my truck

There’s a lot of poor folks in my situation
With the years of heartache and frustration
Kindly watching as the dreams turn into years

Yeah but I here I go again
Singin’ it in this dive
Lonestar beer in my cereal
But it’s keepin’ me alive
I gave up on Nashville a long time ago
Yeah, but here I go, Lord, once again, here I go

Если ты хочешь знать, откуда я иду
Просто сиди прямо там, и я скажу тебе, сынок
Эта жизнь, которую я веду, не так прекрасна, как кажется

Да, но я снова иду сюда
Пою это в этом погружении
Пиво Lonestar в моей каше
Но это держит меня в живых
Я давно разочаровался в Нэшвилле
Да, но я иду, Господь, еще раз, я иду

Теперь мне не нужно быть слишком богатым
Я просто старый суровый сукин сын
Мои глаза все еще смотрят в мои славные дни
Еще во времена герцогов Хаззарда
Я слушал Вилли и старого Мерла Хаггарда
Просто немного улыбаюсь, когда я ковыряюсь в своем грузовике

В моей ситуации много бедных
С годами душевной боли и разочарования
Пожалуйста, наблюдайте, как мечты превращаются в годы

Да, но я снова иду сюда
Пою это в этом погружении
Пиво Lonestar в моей каше
Но это держит меня в живых
Я давно разочаровался в Нэшвилле
Да, но я иду, Господь, еще раз, я иду

Let me tell you folks, it don’t really matter
That beer drinkin’ never really made you fatter
It’s all those nights on the couch with a TV dinner
After twelve years with the Copenhagen
Well, I finally found out that I was mistaken
It’s not gonna be something to add the years to my life

Yeah, and that’s why I’m still dippin’ it today
And each and every morning I hear Mama say,
«Boy that shit’s gonna kill you if the women don’t get you first!»

Yeah but I here I go again
Singin’ it in this dive
Lonestar beer in my cereal
But it’s keepin’ me alive
I gave up on Nashville a long time ago
Yeah, but here I go, Lord, once again, here I go

Позвольте мне сказать вам, ребята, это не имеет значения
Это пиво никогда не заставляло тебя толстеть
Это все те ночи на диване с ужином на телевидении
После двенадцати лет с Копенгагеном
Ну я наконец-то узнал, что ошибся
Это не будет чем-то, чтобы добавить годы в мою жизнь

Да, и поэтому я до сих пор об этом говорю
И каждое утро я слышу, как мама говорит:
“Мальчик, это дерьмо убьет тебя, если женщины не поймают тебя первым!”

Да, но я снова иду сюда
Пою это в этом погружении
Пиво Lonestar в моей каше
Но это поддерживает меня в живых
Я давно разочаровался в Нэшвилле
Да, но я иду, Господь, еще раз, я иду