Pat Green – Louisiana Song перевод и текст

Yeah there’s one thing you should know.
She said my mamma was a voodoo princess and my heart beats black like coal,
Well she made up some black magic gumbo and some voodoo etoufe’
She said once you taste my cookin boy
It’s gonna steal your heart away,
She said there’s one more thing I forgot to tell you
Yeah there’s one thing that you should know,
She said once you taste my baby’s cookin’,
It’s gonna turn your heart black like coal.
Now she took me on a little walk down the bayou,
On a lovers rendevous.
She said take my hand little cajun man gonna do the thing lovers do,
now there’s one thing I forgot to tell you,
yeah there’s one thing you should know, she said ohh-oooh-oooh-oh ohhh mmmm-mmmm-mm-mm-mmmm,
Now this ain’t hardly no story,
Yeah it’s barely even worth the tell,
But you ramble around in a delta town,
You’re sure to lose yourself,
And there’s one thing I forgot to tell you, yeah there’s one thing I forgot to tell you.
I said now don’t you go messin’ with no voodoo mamma,
She take you straight to hell.

Да, есть одна вещь, которую вы должны знать.
Она сказала, что моя мама была принцессой вуду, и мое сердце бьется черным, как уголь,
Ну, она придумала немного чёрного волшебства и немного вуду.
Она сказала, как только ты попробуешь моего кулинара
Это украдет твое сердце,
Она сказала, что есть еще одна вещь, которую я забыл тебе сказать
Да, есть одна вещь, которую вы должны знать,
Она сказала, как только ты попробуешь вкус моего ребенка,
Это сделает твое сердце черным, как уголь.
Теперь она взяла меня на прогулку по заливу,
На любовников свидание.
Она сказала, возьми меня за руку, маленький мужик, который сделает то, что делают любовники,
теперь есть одна вещь, которую я забыл тебе сказать,
да, есть одна вещь, которую вы должны знать, она сказала, оооооооооооооооооооооооооооооооооомм
Теперь это вряд ли история,
Да, это даже стоит того, чтобы сказать,
Но ты бродишь по городу,
Ты обязательно потеряешь себя,
И есть одна вещь, которую я забыл тебе сказать, да, есть одна вещь, которую я забыл тебе сказать.
Я сказал, что теперь ты не шути с мамой вуду,
Она отвезет тебя прямо в ад.