Pat Green – Me And Billy The Kid перевод и текст

Yeah Me and Billy the Kid, we never got along

Didn’t like the way he cocked his hat, and he wore his gun all wrong.
We had the same girlfriend, and he never forgot it,
She had a cut little Chihuahua, that one day he over shot it.

Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили

Не понравилось, как он вздернул свою шляпу, и он совершенно неправильно носил свой пистолет.
У нас была одна и та же девушка, и он никогда не забывал об этом,
У нее был маленький чихуахуа, которого он однажды застрелил.

Yeah Me and Billy the Kid, we never got along,
Didn’t like the way he buckled his belt, and he wore his gun all wrong
He was bad to the bone, all hopped up on speed,
I would have left him alone, if it weren’t for that senorita.
But he gave her silver, and he paid her hotel bills,
But it was me that she loved, she said she always will.
I’d go and see her whenever Billy was gone,

Yeah Me and Billy the Kid, we ain’t never got along, NO!
Yeah Me and Billy the Kid, we never got along.
Didn’t like the way he tied his shoes, and he wore his gun all wrong.
One day I told Billy, said «I’ve got the fooled proof scheme,
We’ll rob the Wells Fargo; she’s bustin’ at the seems.»
I knew that I had framed him, but I don’t feel bad,
The way that I was living, was driving me mad.
Billy went for his gun, but his gun was all wrong,
Yeah Me and Billy the Kid, we ain’t never got along.
Yeah Me and Billy the Kid, we never got along,
But I sure liked the way he swayed in the wind when I played his favorite songs.
Now my girlfriend sings harmony to «La Cucaracha»,
We sit and wind that pocket watch, and we pet her little Chihuahua.
Move into the hotel, I got a room with a shower,
I like listening to that watch tick hour after hour.

Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили,
Не понравилось, как он пристегнул ремень, и он все время носил свой пистолет.
Он был плохо до мозга костей, все подпрыгнуло на скорости,
Я бы оставил его в покое, если бы не эта сеньорита.
Но он дал ей серебро, и он оплатил ее счета в гостинице,
Но она любила меня, она сказала, что всегда будет.
Я пойду и увижу ее, когда бы Билли не было,

Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили, НЕТ!
Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили.
Ему не нравилось, как он связывал свои ботинки, и он неправильно носил свой пистолет.
Однажды я сказал Билли, сказал: «У меня есть обманчивая схема доказательства,
Мы будем грабить Уэллс Фарго; она трясется, кажется.
Я знал, что подставил его, но я не чувствую себя плохо,
То, как я жил, сводило меня с ума.
Билли пошел за своим пистолетом, но с его пистолетом все было не так,
Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили.
Да, я и Билли Малыш, мы никогда не ладили,
Но мне, конечно, понравилось, как он качался на ветру, когда я играл его любимые песни.
Теперь моя девушка поет гармонию в “La Cucaracha”,
Мы сидим и заводим эти карманные часы и гладим ее маленького чихуахуа.
Войдя в отель, я получил комнату с душем,
Мне нравится слушать тиканье часов час за часом.