Pat Green – One For The Road перевод и текст
Текст:
Tree blows against my window
There’s a storm brewin’ in my heart
Watchin’ credits roll on a late night TV show
Lonely street light peekin’
Перевод:
Дерево дует на мое окно
В моем сердце буря
Смотрю титры на ночной телепередаче
Одинокий уличный фонарь
After all that he’s seen I wonder if he truly knows
Did he watch her when she slammed the door
Like a hammer against a nail
Leavin’ me in what’s become
A lonely prison cell
I thought always meant forever
Guess you couldn’t play second fiddle to my guitar
Like an old man drinkin’ down at the tavern
I was one for the road so your headed on back home
I met you at a party seems like only yesterday
We were fallin’ in love and livin’ to chase our dreams
I gave you flowers on Valentines
And I had a strong feelin’ deep and down inside
That someday we’d make a home and a family
I’d say I’m sorry in a heartbeat
If you would only let me
I could learn to forgive if you would only forget
A hotel room down in Austin
After another one night show
I caught your silhouette creepin’ down the street
Under a moonlight glow
And as you took my hand
So went all my pain
We stepped right off the platform and caught the midnight train
And I guess always means forever
После всего, что он видел, мне интересно, действительно ли он знает
Он наблюдал за ней, когда она хлопнула дверью
Как молоток о гвоздь
Оставь меня в том, что стало
Одинокая тюремная камера
Я думал, что всегда имел в виду навсегда
Думаю, ты не мог сыграть вторую скрипку на моей гитаре
Как старик пьет в таверне
Я был один на дороге, так что вы направились домой
Я встретил тебя на вечеринке, кажется, только вчера
Мы влюбились и живем, чтобы преследовать свои мечты
Я подарила тебе цветы на валентинки
И у меня было сильное чувство глубоко и глубоко внутри
Что когда-нибудь мы сделаем дом и семью
Я бы сказал, извините в одно мгновение
Если бы вы только позволили мне
Я могу научиться прощать, если ты только забудешь
Гостиничный номер в Остине
После еще одного ночного шоу
Я поймал твой силуэт, ползающий по улице
Под лунным светом
И как ты взял мою руку
Так прошла вся моя боль
Мы сошли с платформы и сели на полуночный поезд
И я думаю, всегда означает навсегда
Like an old man drinkin’ down at the tavern
I was one for the road now we’re headed on back home
Как старик пьет в таверне
Я был один на дороге, теперь мы возвращаемся домой
