Pat Green – The Bottle перевод и текст

Now women and whiskey, they ain’t the answer
Lord, well I just know that this here is true
But the way that I’m feeling, I just might be thinking
Lord, tonight they just might have to do

Теперь женщины и виски, они не ответ
Господи, ну я просто знаю, что это правда
Но то, что я чувствую, я просто думаю
Господи, сегодня вечером им просто нужно

I’ve spent a lot of long and lonely nights in honkey tonk taverns
I was two fisted drinking and fighting back against the wall

And I know it’s a problem, a no win situation,
but I can’t seem to resist that old whiskey call

Mister pour me a drink
Hell, give me the bottle
Set me down in the corner ’till we’re two sheets gone
And don’t tell me no stories, about a good hearted woman
I wanna hear «Your Cheatin’ Heart» and cry all night long

Now me and my buddies
We’ve got a lot in common
We all wish we could take time and just turn it around

Take us back to the good old days
of hard work and cowboy ways
Take us to a swingin’ door saloon
This is what we’ll say

Hey Mister pour us a drink
Hell, give us the bottle
Set us down in the corner ’till we’re two sheets gone
And don’t tell me no stories, about a good hearted woman
I wanna hear «Your Cheatin’ Heart» and cry all night long

Yeah, pour us a drink
Hell, give us the bottle
Set us down in the corner ’till we’re two sheets gone
And don’t tell us no stories, about a goodhearted woman
I wanna hear «Your Cheatin’ Heart» and cry all night long

Я провел много долгих и одиноких ночей в тавернах Хонки Тонк
Мне было два кулака, пьющих и отбивающихся от стены

И я знаю, что это проблема, ситуация без выигрыша,
но я не могу сопротивляться этому старому зову виски

Мистер налей мне выпить
Черт, дай мне бутылку
Поставь меня в угол, пока мы не уйдем
И не рассказывай мне никаких историй о добросердечной женщине
Я хочу услышать “Твое Обманчивое Сердце” и плакать всю ночь напролет

Теперь я и мои друзья
У нас много общего
Мы все хотели бы занять время и просто перевернуть его

Верни нас в старые добрые времена
тяжелой работы и ковбойских путей
Отвезите нас в распашную дверь
Это то, что мы скажем

Эй, мистер, налей нам выпить
Черт, дай нам бутылку
Поставь нас в угол, пока мы не уйдем
И не рассказывай мне никаких историй о добросердечной женщине
Я хочу услышать “Твое Обманчивое Сердце” и плакать всю ночь напролет

Да, налей нам выпить
Черт, дай нам бутылку
Поставь нас в угол, пока мы не уйдем
И не рассказывайте нам никаких историй о добросердечной женщине
Я хочу услышать “Твое Обманчивое Сердце” и плакать всю ночь напролет