Patch Quiwa – Irony Of Love перевод и текст

You said you lied ’cause you didn’t want to hurt her
You chose to cheat but now you don’t want to lose her
You don’t treat her right but you don’t want to see her
Happy with somebody else

Ты сказал, что солгал, потому что не хотел причинить ей боль
Вы решили обмануть, но теперь вы не хотите потерять ее
Вы не относитесь к ней правильно, но не хотите ее видеть
Счастлив с кем-то еще

I don’t understand
They don’t seem to match
Could you tell me
Is love really this ironic?

‘Cause with love, you learn how to cry
With love, you learn how to lie
With love, you forget how to love yourself
Before you love anyone else

And that’s the mystery in all history
The irony of love

You knew you loved her but you let her go
She gave her all, she gave her heart but you chose the other girl

I don’t understand
They don’t seem to match
Could you tell me
Is love really this ironic?

‘Cause with love, you learn how to cry
With love, you learn how to lie
With love, you forget how to love yourself
Before you love anyone else

And that’s the mystery in all history
The irony of love

Love never hurts
Love never fails
It’s the closest thing to magic
So if it hurts

Я не понимаю
Кажется, они не совпадают
Не могли бы вы мне сказать
Действительно ли любовь это ирония?

Потому что с любовью ты учишься плакать
С любовью ты учишься лгать
С любовью ты забываешь, как любить себя
Прежде чем любить кого-то еще

И это загадка во всей истории
Ирония любви

Ты знал, что любишь ее, но ты позволил ей уйти
Она отдала ей все, она отдала свое сердце, но ты выбрал другую девушку

Я не понимаю
Кажется, они не совпадают
Не могли бы вы мне сказать
Действительно ли любовь это ирония?

Потому что с любовью ты учишься плакать
С любовью ты учишься лгать
С любовью ты забываешь, как любить себя
Прежде чем любить кого-то еще

И это загадка во всей истории
Ирония любви

Любовь никогда не ранит
Любовь никогда не подводит
Это самая близкая вещь к магии
Так что, если это больно

I know it’ll take me some time to get it
How something so beautiful could end up being so destructive?

I don’t understand
They don’t seem to match
Could you tell me
Is love really this ironic?

‘Cause with love, you learn how to cry
With love, you learn how to lie
With love, you forget how to love yourself
Before you love anyone else

And that’s the mystery
In all history
The irony of love
The irony of love…

Я знаю, что это займет у меня некоторое время, чтобы получить его
Как что-то такое прекрасное может оказаться таким разрушительным?

Я не понимаю
Кажется, они не совпадают
Не могли бы вы мне сказать
Действительно ли любовь это ирония?

Потому что с любовью ты учишься плакать
С любовью ты учишься лгать
С любовью ты забываешь, как любить себя
Прежде чем любить кого-то еще

И это загадка
За всю историю
Ирония любви
Ирония любви …