Patch Quiwa – Just Sayin’ перевод и текст
Текст:
You think you know her
You think you’ve seen
Every single break down
Every single mood swing
Перевод:
Вы думаете, что знаете ее
Вы думаете, что видели
Каждый ломается
Каждое колебание настроения
It all figured out
When she gets mad
Give her roses and apologize
Did you really think
It would be that easy?
To keep her in your arms
And make her happy?
You really think you got it all figured out
Don’t you?
But how come when you ask her
«What’s wrong, baby tell me
You been acting cold lately»
She turns around, says she’s fine
And you leave her there
What’s wrong with you man?
Can’t you see that
She’s hurting?
Boy, she needs you now
I’m just sayin’
If you want her better tell her
When you still have the chance
If you don’t know how to show her
Then you better listen to me
Here’s what you tell her
«Baby I’m here to stop your tears
Все разобрался
Когда она злится
Подари ей розы и извинись
Ты действительно думал
Это было бы так просто?
Держать ее на руках
И сделать ее счастливой?
Вы действительно думаете, что поняли все это
Не так ли?
Но как же, когда вы спросите ее
“Что случилось, малыш, скажи мне
Ты вела себя холодно в последнее время
Она оборачивается, говорит, что она в порядке
И ты оставляешь ее там
Что с тобой, парень?
Разве ты не видишь это
Она болит?
Мальчик, ты ей нужен сейчас
Я просто говорю
Если хочешь ее лучше скажи ей
Когда у тебя еще есть шанс
Если вы не знаете, как показать ей
Тогда ты лучше послушай меня
Вот что ты ей скажешь
“Детка, я здесь, чтобы остановить твои слезы
And then you hug her and kiss her
Make her feel that everything’s alright
«Baby, I’ve got you, don’t stress»
And that’s how you treat a girl
And if you mean it then prove it
Maybe then you’ll get the girl
I’m just sayin’
А потом ты обнимаешь ее и целуешь
Заставь ее почувствовать, что все в порядке
“Детка, у меня есть ты, не стресс”
И вот как ты относишься к девушке
И если ты имеешь в виду, то докажи это
Может быть, тогда вы получите девушку
Я просто говорю