Patrick Jørgensen – Let It Go перевод и текст

Текст:

They ask me why I did it
They question why I dedicate each day of my life without specific mission
I say it’s ’cause I went a million miles, asked a million questions
Crossed a million tiles and on my way I found direction

Перевод:

Они спрашивают меня, почему я это сделал
Они задаются вопросом, почему я посвящаю каждый день своей жизни без конкретной миссии
Я говорю, потому что я прошел миллион миль, задал миллион вопросов
Пересекли миллион плиток и по пути я нашел направление

I question every aspect of my living existence
And with persistence, fight without resistance
Consistently I do perceive words of encouragement
No longer discouraged, I’m convinced that Imma have to do it, tell em like it is
I feel the obligation
The constant constipation is just weighing on my mind
As I’m tryin’ to wrap my head around events that has been happening and here is what it led me to believe

You got something, you
You should know that too

You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do

They ask my why I did it
They question why I educate myself the way I do
I’m finding it essential
To give back to society that’s given me credential
Helped me through development I know I’ve grown to be
A person who can care, but it weird for me to be
A person they can look to when they feel like they in need
A voice to pick ’em up, yeah I can get you up to speed
I don’t need a fucking medal, I just need it to be real

Я подвергаю сомнению каждый аспект моего живого существования
И с упорством сражайтесь без сопротивления
Последовательно я воспринимаю слова ободрения
Я больше не расстраиваюсь, я убежден, что Имма должна сделать это, скажи им, как это
Я чувствую обязанность
Постоянные запоры просто давят на мой разум
Поскольку я пытаюсь обернуть голову вокруг событий, которые происходили, и вот что заставило меня поверить

Вы получили что-то, вы
Вы должны знать это тоже

У тебя внутри что-то есть
Что никто другой здесь не получил
Итак, пожалуйста, отпустите
Пожалуйста, сделай
У тебя внутри что-то есть
Что никто другой здесь не получил
Итак, пожалуйста, отпустите
Пожалуйста, сделай

Они спрашивают, почему я это сделал
Они спрашивают, почему я учусь так, как я
Я считаю это необходимым
Чтобы вернуть общество, которое дало мне верительные грамоты
Помог мне в развитии, я знаю, что вырос
Человек, который может заботиться, но мне странно быть
Человек, на которого они могут смотреть, когда чувствуют, что нуждаются
Голос, чтобы забрать их, да, я могу ускорить вас
Мне не нужна чертова медаль, мне просто нужно, чтобы она была настоящей

And if it is another thing I need to leave in tale
By the end of the rail, end of the rhyme
I need to tell you one more time
Make sure that I make it through
I don’t even know if you know what you’re capable of doing
Keep pursuing what you love ’cause

You got something, you
You should know that too

You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do

И если это другое дело, мне нужно оставить в сказке
К концу рельса, конец рифмы
Я должен сказать вам еще раз
Убедитесь, что я прошёл через это
Я даже не знаю, знаете ли вы, на что вы способны
Продолжай заниматься тем, что любишь, потому что

Вы получили что-то, вы
Вы должны знать это тоже