Patrick Stump – Cute Girls перевод и текст
Текст:
Pretty things
Fresh out of their teens
Not ready for the world
In a world of bad dreams
Перевод:
Красивые вещи
Только что из подростков
Не готов к миру
В мире плохих снов
Cause you’re almost on your knees
Out looking for a good time
But time’s not on their side
Tonight, her tights shake a little loose
Feeling woozy, not a floozy
But the booze makes her less choosy
You’ll stumble and tumble to new bruises on three hundred dollar shoes
While you’re giving me the blues, yeah yeah yeah, oh
But it’s a thin thin line between a good and a bad idea
So I should bite my tongue before I tell you how
I really feel
(Just watch out for those)
Cute girls
Cute girls
Cute girls
Cute girls
Girl, I’m just impressed with your face
Not your dress
Girl, I’m just impressed with your face
Not your dress
You singing along with the same old song
Blasting out a car window
Passing down your boulevard tonight
Under another unforgiving streetlight
But it’s a thin thin line between a good and a bad idea
Потому что ты почти на коленях
В поисках хорошего времени
Но время не на их стороне
Сегодня ее колготки немного расшатаны
Чувство одурманенности, а не простуда
Но выпивка делает ее менее разборчивой
Вы наткнетесь на новые синяки на ботинках за триста долларов
Пока ты даешь мне блюз, да, да, да, о
Но это тонкая тонкая грань между хорошей и плохой идеей
Так что я должен прикусить язык, прежде чем я скажу вам, как
Я действительно чувствую
(Просто следите за тем)
Милые девушки
Милые девушки
Милые девушки
Милые девушки
Девушка, я просто впечатлен твоим лицом
Не ваше платье
Девушка, я просто впечатлен твоим лицом
Не ваше платье
Вы поете вместе с той же старой песней
Взрыв из окна автомобиля
Проходя по бульвару сегодня вечером
Под другим неумолимым уличным фонарем
Но это тонкая тонкая грань между хорошей и плохой идеей
I really feel
(Just watch out for those)
Cute girls
Cute girls
Cute girls
Cute girls
(Let me hear you say)
Girl, I’m just impressed with your face
Not your dress
Girl, I’m just impressed with your face
Not your dress
Have a drink, crazy girl
Tip my crown to the world
I knew a big chick and her jeans was tight
Knew that she was black and white
Was hanging to top like a painted glass
Playin’ jauns women that I’ll mess
You walking the town with finesse in grease
Tell if you boot it, goosh
Come on up place, oh
Oh yeah, your face is so
You better watch it for the cute
Cute girls
Cute girls, cute girls
Cute girls
(Ha)
Я действительно чувствую
(Просто следите за тем)
Милые девушки
Милые девушки
Милые девушки
Милые девушки
(Дай мне услышать, как ты говоришь)
Девушка, я просто впечатлен твоим лицом
Не ваше платье
Девушка, я просто впечатлен твоим лицом
Не ваше платье
Выпей, сумасшедшая девушка
Отдай свою корону миру
Я знал, что большая цыпочка и ее джинсы были узкими
Знала, что она была черно-белой
Подвешивался сверху, как расписное стекло
Играю женщин, с которыми я буду связываться
Вы гуляете по городу с изяществом в жире
Скажите, если вы загрузитесь, Goosh
Зайди на место, о
Ах да, твое лицо так
Ты лучше смотри за милым
Милые девушки
Милые девушки, милые девушки
Милые девушки
(Ха)
