Patrick Stump – Everybody Wants Somebody перевод и текст

I, tonight? I feel like being alone.
If you don’t mind, if you don’t mind
Would you please be so kind
To close the door behind you.

Я сегодня вечером? Мне хочется побыть одному.
Если ты не против, если ты не против
Не могли бы вы быть так добры
Чтобы закрыть дверь за вами.

It’s been a long, long time
Since I’ve had this line of doubt out loud.

So I, tonight? I feel like…
I feel like…I feel, baby now

Everybody wants somebody
Who doesn’t want them,
Who want somebody else, baby.
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
Listen now
Don’t get hurt, don’t you get hurt.
Don’t get hurt, don’t you get.
Don’t get hurt, don’t you get hurt.
Don’t get hurt, don’t you get.

A young man is a pulled pin looking for a grenade
A young woman will drive you places you never meant to go
But epiphany is such a cliche
There’s plenty of fish in the wrong sea
Like there’s a premium on mystery again

Hold me, distract me, dress me up in bubbles baby
Save me from the troubles of my own skin

Everybody wants somebody
Who doesn’t want them,
Who want somebody else, baby.
You want somebody?

Это было очень долго
Так как у меня была эта линия сомнения вслух.

Итак, я сегодня вечером? Я чувствую…
Я чувствую, что … я чувствую, детка сейчас

Все хотят кого-то
Кто не хочет их,
Кто хочет кого-то еще, детка.
Вы хотите кого-нибудь?
О, ты хочешь кого-то?
Кто-то еще, кто-то еще
Теперь слушай
Не обижайся, не обижайся.
Не обижайся, не так ли?
Не обижайся, не обижайся.
Не обижайся, не так ли?

Молодой человек вытащил гранату в поисках гранаты
Молодая женщина отвезет тебя туда, куда ты никогда не хотел идти
Но Богоявление такое клише
В неправильном море много рыбы
Как будто снова есть премия за тайну

Обними меня, отвлеки меня, одень меня в пузыри, детка
Спаси меня от проблем моей собственной кожи

Все хотят кого-то
Кто не хочет их,
Кто хочет кого-то еще, детка.
Вы хотите кого-нибудь?

So I, tonight? I feel like…
I feel like…I feel

Everybody wants somebody
Who doesn’t want them,
Who want somebody else, baby.
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
Listen now
Don’t get hurt, don’t you get hurt.
Don’t get hurt, don’t you get.
Don’t get hurt, don’t you get hurt.
Don’t get hurt, don’t you get.

repeat

Итак, я сегодня вечером? Я чувствую…
Я чувствую, что … я чувствую

Все хотят кого-то
Кто не хочет их,
Кто хочет кого-то еще, детка.
Вы хотите кого-нибудь?
О, ты хочешь кого-то?
Кто-то еще, кто-то еще
Теперь слушай
Не обижайся, не обижайся.
Не обижайся, не так ли?
Не обижайся, не обижайся.
Не обижайся, не так ли?

repeat