Patrick Watson – Blackwind перевод и текст

Don’t try too hard to catch the winds,
Where they are going and where they have been,
Don’t try to outrun what the winds are showin’,
Just gotta give in to where they are blowin’,

Не старайся слишком сильно, чтобы поймать ветер,
Куда они идут и где они были,
Не пытайся обогнать то, что показывают ветры,
Просто должен сдаться, где они дуют,

Cause who are we?
Who are we without the ones we love?
All alone.

Sometimes it blows you down,
And weathers your face and leaves us no trace,
And you find yourself far from home.
Well it’s better to move than it stands to when you don’t know
While the rooftops will open the air
For the answer to our lives is blowin’,
Around and flying out of control.

Alot of things blowin’ us up above the ground
Everybody hold on to the ones that you love
Blackwind’s blowing in sight of everyday,
Don’t waste your time with lonely yesterdays.
Everybody smile while the wind blows us around
Can’t control the weather just gotta be what you need,
Higher in the air everybody give in to the storm
Don’t try to hide.
To get yourself away from where we are going.
Everybody just climb up today and we’ll go away.

Ведь кто мы?
Кто мы без тех, кого любим?
В полном одиночестве.

Иногда это сбивает вас с толку,
И выдерживает ваше лицо и не оставляет нам никаких следов,
И вы оказались далеко от дома.
Ну, лучше двигаться, чем стоит, когда ты не знаешь
Пока крыши откроют воздух
Потому что ответ на нашу жизнь дует,
Вокруг и вылетает из-под контроля.

Много вещей уносит нас над землей
Все держатся за тех, кого ты любишь
Блэквинд дует в поле зрения каждого дня,
Не тратьте свое время на одинокие вчерашние дни.
Все улыбаются, а ветер дует нам
Не могу контролировать погоду, просто должно быть то, что тебе нужно,
Выше в воздухе все поддаются шторму
Не пытайся спрятаться.
Чтобы уйти от того, куда мы идем.
Все сегодня забираются, а мы уходим.