Patrick Wolf – Slow Motion перевод и текст

Before you, I was living
In my silverfish kitchen
Fruit fly clouds breathing
No hope, no religion

До тебя я жил
В моей кухне серебрянки
Фруктовые мухи дышат облаками
Нет надежды, нет религии

I was too young to weep from the road
Too proud for health, too scared to grow
Out of my depth and out of control
I was so lonely there

Living in slow motion, breathless corrosion
Waiting for the kiss of life
Slow motion, breathless corrosion
Waiting for the kiss of life, the kiss of life
Waiting for your kiss of life

City rumors, spreading deep water, both treading

Yes, I was too young to weep from the road
And too proud for help, too scared to grow
Out of my depth and out of control
The strangers meet in

Slow motion, breathless devotion
That night you gave me the kiss of life
Slow motion, breathless, breathless
That night you gave me the kiss of life

The kiss of life
That night you saved me
With the kiss of life

Wake me out of that deep sleep, darlin’
Wake me out of that deep sleep, darlin’
Wake me out of that deep sleep, darlin’
Wake me out of that deep sleep, darlin’

Я был слишком молод, чтобы плакать с дороги
Слишком горд для здоровья, слишком напуган, чтобы расти
Из моей глубины и из-под контроля
Я был так одинок там

Жизнь в замедленном движении, бездыханная коррозия
В ожидании поцелуя жизни
Медленное движение, бездыханная коррозия
В ожидании поцелуя жизни, поцелуя жизни
В ожидании вашего поцелуя жизни

Городские слухи, распространяя глубокие воды, оба топчутся

Да, я был слишком молод, чтобы плакать с дороги
И слишком горд за помощь, слишком напуган, чтобы расти
Из моей глубины и из-под контроля
Незнакомцы встречаются в

Медленное движение, бездыханная преданность
Той ночью ты подарил мне поцелуй жизни
Медленное движение, затаив дыхание, затаив дыхание
Той ночью ты подарил мне поцелуй жизни

Поцелуй жизни
Той ночью ты спас меня
С поцелуем жизни

Разбуди меня из этого глубокого сна, дорогая
Разбуди меня из этого глубокого сна, дорогая
Разбуди меня из этого глубокого сна, дорогая
Разбуди меня из этого глубокого сна, дорогая

Wake me out of that deep sleep
Deep sleep, darlin’
Deep sleep, darlin’

Разбуди меня из этого глубокого сна
Глубокий сон, дорогая
Глубокий сон, дорогая