Patrick Wolf – The Magic Position перевод и текст

So let the people talk
This Monday morning walk
Right past the fabulous mess we’re in
It’s gonna be a beautiful day

Так пусть люди говорят
Это понедельник утренняя прогулка
Прямо за сказочным беспорядком, в котором мы находимся
Это будет прекрасный день

It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position
To live, to learn, to love in the major key

And I know how you’ve hurt
And been dragged through the dirt
But c’mon get back up
It’s the time to live
So give your love to me
I’m gonna keep it carefully
Deep in the treasure chest below my breast
‘Cause out of all the people I’ve known
The places I’ve been
The songs that I have sung
The wonders I’ve seen
Now that the dreams are all coming true

Это ты
Кто ставит меня в волшебное положение, дорогая сейчас
Вы поставили меня в волшебное положение
Жить, учиться, любить в главном ключе

И я знаю, как тебе больно
И тащили сквозь грязь
Но давай вернемся
Время жить
Так дайте мне свою любовь
Я буду держать это осторожно
Глубоко в сундуке с сокровищами ниже моей груди
Потому что из всех людей, которых я знал
Места, где я был
Песни, которые я спел
Чудеса, которые я видел
Теперь, когда мечты сбываются

It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position, darling so
Let me put you in the magic position, darling
‘Cause I’m singing in the, the major key

Let me put you in the major key

Это ты
Кто ставит меня в волшебное положение, дорогая сейчас
Вы ставите меня в волшебное положение, дорогая так
Позволь мне поставить тебя в волшебное положение, дорогая
Потому что я пою в мажорном ключе

Позвольте мне поставить вас в мажорный ключ