Patrick Wolf – The Tinderbox перевод и текст
Текст:
Left, right, left, right
And left, right, left, right
Weary from the wars
I stumble into fortune
Перевод:
Левый, правый, левый, правый
И влево, вправо, влево, вправо
Усталый от войн
Я натыкаюсь на удачу
And cut off her head
With pockets full of gold
I journey into town
Trade my stuffed boots
For bribes and burberry
Became the talk of the town
Though the heart remained mute
As I fed the poor
With the king’s cutlery
Locked in towers behind walls
Comes some divination
And true love was promised to me
On a black dog
Black burning eyes
Come and carry you here
To my room
One spark
And I have your heart
And as quick as you come
Always gone so soon soon soon
Gone so soon soon soon
Gone so soon soon soon
Always gone so soon
And now I live alone
In this dirty old attic
И отрубить ей голову
С карманами, полными золота
Я путешествую в город
Обменяй мои чучела
За взятки и барберри
Стали говорить о городе
Хотя сердце оставалось немым
Как я кормил бедных
Со столовыми приборами короля
Заперт в башнях за стенами
Приходит какое-то гадание
И настоящая любовь была мне обещана
На черной собаке
Черные горящие глаза
Приходи и неси тебя сюда
В мою комнату
Одна искра
И у меня есть твое сердце
И так быстро, как вы пришли
Всегда так скоро, скоро скоро
Ушел так скоро, скоро скоро
Ушел так скоро, скоро скоро
Всегда так скоро
А теперь я живу одна
В этом грязном старом чердаке
To climb up the stairs
So in the dark I spark
This old box of tinder
подниматься по лестнице
Так что в темноте я зажигаю
Эта старая коробка трута