Patsy Cline – Lovesick Blues перевод и текст

Got a feeling ’cause I’m blue
Oh, Lord since my daddy said goodbye
I don’t know what I’m gonna do
All I do is sit and cry

Есть чувство, потому что я синий
О, Господи, так как мой папа попрощался
Я не знаю что я буду делать
Все, что я делаю, это сижу и плачу

Oh, Lord that last long day he said goodbye
Oh, Lord, I thought I would die
He’ll do you, he’ll do me
He’s got that kinda loving
But, Lord, I love to hear him when he calls me

Sweet baby
What a beautiful dream
I hate to think it all over
I lost my heart it seems

I’ve grown used to that man, somehow
And I’m nobody’s sugar-baby now
‘Cause I’m lonesome
I got the lovesick blues

Now I’m in love
I’m in love with a wonderful guy
That’s what’s the matter with me
Well, I’m in love
I’m in love with a wonderful guy
But he don’t care about me

Well, I tried and I tried to keep him satisfied
But he just wouldn’t stay
But now that he is leaving
This is all I’ve got to say

I got a feeling ’cause I’m blue
Oh, Lord, since my daddy said goodbye
I don’t know what I’m gonna do

О Господи, в последний долгий день он попрощался
Господи, я думал, что умру
Он сделает тебя, он сделает меня
У него такая любящая любовь
Но, Господи, я люблю слышать его, когда он звонит мне

Милый ребенок
Какая прекрасная мечта
Ненавижу все обдумывать
Кажется, я потерял свое сердце

Я привык к этому человеку, как-то
И я никому не сладок сейчас
Потому что я одинок
Я получил любовный блюз

Теперь я влюблен
Я влюблен в замечательного парня
Вот что со мной
Ну я влюбилась
Я влюблен в замечательного парня
Но он не заботится обо мне

Ну, я пытался, и я старался, чтобы он был доволен
Но он просто не останется
Но теперь, когда он уходит
Это все, что я должен сказать

У меня есть чувство, потому что я синий
О, Господи, так как мой папа попрощался
Я не знаю что я буду делать

I’ve grown so used to that man, somehow
And I’m nobody’s sugar-baby now
‘Cause I’m lonesome
I got the lovesick blues

Я так привык к этому человеку, как-то
И я никому не сладок сейчас
Потому что я одинок
Я получил любовный блюз