Patsy Cline – Seven Lonely Days перевод и текст

Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Семь одиноких дней составляют одну неделю
Семь одиноких ночей делают меня одиноким
С тех пор как вы сказали мне, что мы были через
Семь одиноких дней я плакал и плакал за тебя

Oh, my darlin’ I’m cryin’, boo-hoo-hoo-hoo
There’s no use in denyin’ I cried for you
It was your favorite pastime, makin’ me blue
Last week was the last time I cried for you

Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters true I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you

Oh, my darlin I’m cryin’, boo-hoo-hoo-hoo
Now, there’s no use in denyin’ I cried for you
It’s all your favorite pastime, makin’ me blue
Last week was the last time I cried for you
Last week was the last time I cried for you…

О, моя дорогая, я плачу, бу-ху-ху-ху
Нет смысла отрицать, я плакал за тебя
Это было твое любимое занятие, сделай меня голубым
Прошлая неделя была последним разом, когда я плакал за тебя

Семь платков синих я наполнила своими слезами
Семь букв истины я наполнила своими страхами
Думаю, это никогда не платит, чтобы ваш любимый синий
Семь одиноких дней я плакал и плакал за тебя

О, моя дорогая, я плачу, бу-ху-ху-ху
Теперь нет смысла отрицать, я плакал за тебя
Это все твое любимое времяпрепровождение, сделай меня голубым
Прошлая неделя была последним разом, когда я плакал за тебя
Прошлая неделя была последним разом, когда я плакал за тебя …