Patti LaBelle – Give It Up (The Dawning Of Rejection) перевод и текст

It’s so nice starting out
I impress you — impress me
Every move we make when we’re together
We try to please

Это так приятно начинать
Я впечатляю тебя – производи впечатление на меня
Каждое движение мы делаем, когда мы вместе
Стараемся угодить

And then the warning of neglect starts setting in
The dawning of rejection
The next of kin to
Misled affection, loss of direction
Like a loose connection, with no protection

Give it up, or tell where it’s at
Give it up, don’t treat us like that
Give it up…come together
And give your love to me

It’s a wish coming true
Me finding you, finding me
Everything we touch turns to gold
It was so easy
It’s a dream coming true
You loving me, loving you
Happiness just seems to unfold
It was so easy

Then the feeling of defeat
Starts setting in
Feeling of deceit, the next of kin
To homemade lies, alibis and
Underfed love, a love that dies

И тогда начинается предупреждение о пренебрежении
Рассвет отказа
Ближайшие родственники
Введенная в заблуждение привязанность, потеря направления
Как слабое соединение, без защиты

Откажись или скажи где это
Откажись, не относись к нам так
Откажись … соберись
И дай свою любовь мне

Это желание сбывается
Я нашел тебя, нашел меня
Все, к чему мы прикасаемся, превращается в золото
Это было так легко
Это мечта
Ты любишь меня, любишь тебя
Счастье как раз разворачивается
Это было так легко

Тогда чувство поражения
Начинает настройку в
Чувство обмана, ближайший родственник
Домашней лжи, алиби и
Недоедающая любовь, любовь, которая умирает

Give it up or tell me where it’s at
Give it up, don’t treat us like that
Give it up,come together
And give your love to me

Give it up or tell where it’s at
Give it up, don’t you treat us like that
Give it up, come on together and
Give your love to me

Give it up, then the warning of neglect
Starts setting in
The dawning of rejection
To the next of kin
Misled affection, loss of direction
Like a loose connection with no protection

Then the feeling of defeat starts setting in
Feelings of deceit to the next of kin
Homemade lies, alibis and underfed love
A love that dies
Give it up
Give it up
Give it up

Откажись или скажи мне, где это
Откажись, не относись к нам так
Откажись, соберись вместе
И дай свою любовь мне

Откажись или скажи где это
Брось, не относись к нам так
Откажись, давай вместе и
Подари мне свою любовь

Оставьте это, тогда предупреждение пренебрежения
Начинает настройку в
Рассвет отказа
Для ближайших родственников
Введенная в заблуждение привязанность, потеря направления
Как слабое соединение без защиты

Тогда чувство поражения начинает наступать
Чувство обмана ближайших родственников
Домашняя ложь, алиби и недоедание
Любовь, которая умирает
Брось это
Брось это
Брось это