Patti LaBelle – I Can’t Forget You перевод и текст

I’ve forgotten all the heartache
And all the pain that I’ve known
I’ve forgotten all the tears, babe
And all the nights I’ve spent alone

Я забыл все страдания
И вся боль, которую я знал
Я забыл все слезы, детка
И все ночи, которые я провел один

I’ve forgotten all the bad times
And I’m remembering the good
I’ve forgotten pointless quarrels we used to have
Perhaps we both misunderstood

But I can’t forget
No no, I can’t forget you
I’ve tried in fact
Pretending you don’t exist anymore
I can’t ignore
The fire inside when you touch me
Take me home and make me yours again, baby
Why don’t you take me home, sugar

What’s to reason when we tried love
And though it’s failed, I can’t forget
All the happiness I knew from loving you
Can it be love’s not over yet

But I can’t forget
No no, I can’t forget you
I’ve tried in fact
Pretending you don’t exist anymore
I can’t ignore
The fire inside when you touch me
Why don’t you take me home and make me yours one more time
Oh, baby
Take me home again
Oh, sugar

Я забыл все плохие времена
И я хорошо помню
Я забыл бессмысленные ссоры, которые у нас были
Возможно, мы оба не поняли

Но я не могу забыть
Нет нет я не могу забыть тебя
Я пытался на самом деле
Притворяться, что ты больше не существует
Я не могу игнорировать
Огонь внутри, когда ты касаешься меня
Возьми меня домой и сделай снова своим, детка
Почему бы тебе не отвезти меня домой, сахар

В чем причина, когда мы пробовали любовь
И хотя это не удалось, я не могу забыть
Все счастье, которое я знал от любви к тебе
Может быть, любовь еще не закончилась

Но я не могу забыть
Нет нет я не могу забыть тебя
Я пытался на самом деле
Притворяться, что ты больше не существует
Я не могу игнорировать
Огонь внутри, когда ты касаешься меня
Почему бы тебе не отвезти меня домой и не сделать еще одним?
О, детка
Возьми меня домой снова
О сахар

I can’t forget
No no, I can’t forget you
I’ve tried in fact
Pretending you don’t exist anymore
I can’t ignore
The fire inside when you touch me
I can’t, I can’t forget, baby

I just can’t forget all the sincere moments we spent, baby
When you used to tell me how much you just, how much you just
Love, love, love me
I just can’t, I can’t think about, whoo
I can’t imagine you not asking me to go home with you, sugar
Why don’t you just take me somewhere
I don’t care where
Anywhere
Oh, take me, take me
Take me
Why don’t you take me
Take me
Why don’t you take me

Я не могу забыть
Нет нет я не могу забыть тебя
Я пытался на самом деле
Притворяться, что ты больше не существует
Я не могу игнорировать
Огонь внутри, когда ты касаешься меня
Я не могу, я не могу забыть, детка

Я просто не могу забыть все искренние моменты, которые мы провели, детка
Когда вы говорили мне, сколько вы просто, сколько вы просто
Любовь, любовь, люби меня
Я просто не могу, я не могу думать о
Я не могу представить, чтобы ты не просил меня пойти с тобой домой, сладкий
Почему бы тебе просто не взять меня куда-нибудь
Мне все равно где
Куда угодно
О, возьми меня, возьми меня
Возьмите меня
Почему бы тебе не взять меня
Возьмите меня
Почему бы тебе не взять меня