Patti LaBelle – I Never Stopped Loving You перевод и текст

Never, never stopped loving you
Never stopped loving you
Never stopped loving you

I’ve done a lot of things in my life

Никогда, никогда не переставал любить тебя
Никогда не переставал любить тебя
Никогда не переставал любить тебя

Я сделал много вещей в своей жизни

I’ve done a lot of things that I lived to regret
But all the moves I’ve made were not enough
To help me forget, in solitude I find
Your kiss stays on my mind after all this time

I never stopped loving you
I only did what I had to do
Though we’ve been so far apart
You’ve kept your place in my heart
I never stopped loving you

Shared a part of me with you
I let you touch that secret space
Inside my hungry heart that couldn’t get enough
I just can’t forget what was so perfect in you

Your scent, your touch, your kiss
Your everything stays burned in my memory
And it keeps me yearning to share some smiles again
Like we did back then my old friend

I never stopped loving you
I only did what I had to do
Though we’ve been so far apart
You’ve kept your place in my heart
I never stopped loving you

I never stopped loving you

Я сделал много вещей, которые я жил, чтобы сожалеть
Но всех моих шагов было недостаточно
Чтобы помочь мне забыть, в одиночестве я нахожу
Твой поцелуй остается в моей памяти после всего этого времени

Я никогда не переставал любить вас
Я сделал только то, что должен был сделать
Хотя мы были так далеко друг от друга
Вы сохранили свое место в моем сердце
Я никогда не переставал любить вас

Часть меня с тобой поделилась
Я позволю тебе прикоснуться к этому секретному пространству
В моем голодном сердце, которое не могло насытиться
Я просто не могу забыть, что было в тебе так прекрасно

Твой запах, твое прикосновение, твой поцелуй
Твое все сгорело в моей памяти
И это заставляет меня жаждать снова поделиться улыбками
Как мы тогда делали, мой старый друг

Я никогда не переставал любить вас
Я сделал только то, что должен был сделать
Хотя мы были так далеко друг от друга
Вы сохранили свое место в моем сердце
Я никогда не переставал любить вас

Я никогда не переставал любить вас

And God only knows just how far I would go
To get back together with you
Do you suppose we could bloom like a rose
When it’s kissed by early morning’s dew?

I ain’t gonna do it
‘Cause I can’t get through it, no
I never stopped loving you, oh

I never stopped loving you
I only did what I had to do
Oh, we’ve been so far apart
You’ve got a place in my heart
I never stopped loving you

I never stopped loving you
What I had to do
So far apart, place in my heart
Loving you

I never stopped loving you
I only did what I had to do

И только Бог знает, как далеко я зайду
Чтобы вернуться вместе с вами
Как вы думаете, мы могли бы расцвести, как роза
Когда его поцеловала ранняя утренняя роса?

Я не собираюсь это делать
Потому что я не могу пройти через это, нет
Я никогда не переставал любить тебя, о

Я никогда не переставал любить вас
Я сделал только то, что должен был сделать
О, мы были так далеко друг от друга
У тебя есть место в моем сердце
Я никогда не переставал любить вас

Я никогда не переставал любить вас
Что я должен был сделать
Так далеко друг от друга, место в моем сердце
Любя тебя

Я никогда не переставал любить вас
Я сделал только то, что должен был сделать