Patti LaBelle – Something Special (Is Gonna Happen Tonight) перевод и текст

I just met you, yet I’m feeling
It’s just like somehow, we’ve met somewhere before
I think I love you
In my dreams, one hundred times or maybe more

Я только что встретил тебя, но я чувствую
Это как-то, мы встречались где-то раньше
Я думаю, что я тебя люблю
В моих снах сто или больше

Oh, sweet sensations, the vibrations
You know it’s got my imagination running wild
I’m gonna hold you
I’m gonna love you like it’s going out of style, oh

What a connection
I just can’t conceal it
There’s a kind of magic in the air
Oh, I can feel it

Something special is gonna happen tonight
I want you to know that
Something special is gonna happen tonight
I promise something good for you

I think you’re coming, I keep you going
You’ll have kisses overflowing just like wine
You ain’t had nothing
Until you’ve had a little indication of mine, oh

You got a home girl
And I am gonna feed it
I’ve never had this kind of love before
I guarantee it

Something special is gonna happen tonight
I want you to know that
Something special is gonna happen tonight
I promise something good

And if you’re thinkin’
This is as good as it can get

О, сладкие ощущения, вибрации
Вы знаете, что мое воображение иссякает
Я буду держать тебя
Я буду любить тебя, как будто это выходит из моды, о

Какая связь
Я просто не могу этого скрыть
В воздухе какая-то магия
О, я чувствую это

Что-то особенное случится сегодня вечером
я хочу, чтобы вы знали, что
Что-то особенное случится сегодня вечером
Я обещаю что-то хорошее для тебя

Я думаю, ты идешь, я продолжаю тебя
Поцелуи переполняют тебя, как вино
У тебя ничего не было
Пока у вас не было небольшого признака моего, о

У тебя есть домашняя девушка
И я буду кормить его
У меня никогда не было такой любви раньше
Я гарантирую это

Что-то особенное случится сегодня вечером
я хочу, чтобы вы знали, что
Что-то особенное случится сегодня вечером
Я обещаю что-то хорошее

И если ты думаешь
Это так хорошо, как только можно

What a connection
I just can’t conceal it
There’s a kind of magic in the air
Oh, I can feel it

Something special is gonna happen tonight
I want you to know that
Something special is gonna happen tonight
I promise something good for you

Something special is gonna happen tonight
I want you to know that
Something special is gonna happen tonight
I promise something good for you

Something special is gonna happen tonight
I want you to know that

I ain’t gonna turn you loose
I ain’t gonna turn you loose
I ain’t gonna turn you loose

Something special is gonna happen tonight
I promise something good

Special, special, special tonight
Special, special, special tonight
Special, special, special tonight
Special, special, special tonight

Какая связь
Я просто не могу этого скрыть
В воздухе какая-то магия
О, я чувствую это

Что-то особенное случится сегодня вечером
я хочу, чтобы вы знали, что
Что-то особенное случится сегодня вечером
Я обещаю что-то хорошее для тебя

Что-то особенное случится сегодня вечером
я хочу, чтобы вы знали, что
Что-то особенное случится сегодня вечером
Я обещаю что-то хорошее для тебя

Что-то особенное случится сегодня вечером
я хочу, чтобы вы знали, что

Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя

Что-то особенное случится сегодня вечером
Я обещаю что-то хорошее

Особенный, особенный, особенный сегодня
Особенный, особенный, особенный сегодня
Особенный, особенный, особенный сегодня
Особенный, особенный, особенный сегодня