Patti LaBelle – When You Smile перевод и текст

In my life I never
Dreamed I’d ever
Feel the way I do
When we’re together

В своей жизни я никогда
Мечтал бы я когда нибудь
Почувствуй, как я
Когда мы вместе

Finally I’ve found
What I’ve been looking for
You are everything to me
And even more
I can see the heart of you
I so adore in your eyes
When you smile
All my hopes and dreams are
Really coming true
Only happens anytime
That I’m with you
Being here right now

Is all I want to do
In my life
When you smile

All it took was just a glance
And I was captivated
I’m so glad that we’ve had
This time beneath the sun

Finally I’ve found

Наконец я нашел
Что я искал
Ты для меня все
И еще более
Я вижу твое сердце
Я так обожаю в твоих глазах
Когда ты улыбаешься
Все мои надежды и мечты
Действительно сбывается
Происходит только в любое время
Что я с тобой
Быть здесь и сейчас

Это все, что я хочу сделать
В моей жизни
Когда ты улыбаешься

Все это заняло только взгляд
И я был пленен
Я так рад, что у нас было
На этот раз под солнцем

Наконец я нашел

Bridge:
I don’t crave gold
To make me whole
I just need you
To soothe my soul
And be for me
My shining star
I love you just
The way you are

Finally I’ve found
What I’ve been looking for
You are everything to me
And even more
I can see the heart of you
I so adore in your eyes
When you smile
All my hopes and dreams are
Really coming true
Only happens anytime
That I’m with you
Being here right now

Мост
Я не жажду золота
Сделать меня цельной
я просто нуждаюсь в тебе
Чтобы успокоить мою душу
И будь для меня
Моя сияющая звезда
Я просто люблю тебя
Как ты

Наконец я нашел
Что я искал
Ты для меня все
И еще более
Я вижу твое сердце
Я так обожаю в твоих глазах
Когда ты улыбаешься
Все мои надежды и мечты
Действительно сбывается
Происходит только в любое время
Что я с тобой
Быть здесь и сейчас