Patti LaBelle – You’re Mine Tonight перевод и текст

I’m the kind of a lady
I always get what I want
You’re looking so hot
I want what you got

Я такая леди
я всегда получаю то, что я хочу
Ты выглядишь так жарко
Я хочу то, что ты получил

You’re mine tonight
Oh, I hold you tight
Know what I’m feeling
And it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up
And my heart is set on you
Mm-hmm…

You’re picking up on my signals
You’re reading me loud and clear
Smiling at me sensuously
I see you’re heading my way
Attracted like a moth to a flame
You don’t know but

You’re mine tonight
Oh, I hold you tight
Know what I’m feeling
And it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up
And my heart is set on you

Ты мой сегодня вечером
О, я держу тебя крепко
Знай, что я чувствую
И это так хорошо
Ты мой сегодня вечером
Там нет смысла бороться
Мой разум составлен
И мое сердце на тебе
Ммм …

Вы принимаете мои сигналы
Вы читаете меня громко и ясно
Чувственно улыбаясь мне
Я вижу, ты направляешься в мою сторону
Привлеченный как мотылек к пламени
Ты не знаешь но

Ты мой сегодня вечером
О, я держу тебя крепко
Знай, что я чувствую
И это так хорошо
Ты мой сегодня вечером
Там нет смысла бороться
Мой разум составлен
И мое сердце на тебе

Ooh, it was meant to be
(It was meant to be)
Ooh, it was destiny
Oh, ecstasy

Standing so close beside me, huh!
Just a heartbeat away
It was in the stars
You’re here in my arms
Baby, it was you and me
Just the way I said it would be
You don’t know but

You’re mine tonight
Oh, I hold you tight
Know what I’m feeling
And it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up
And my heart is set on you

Ooh, it was meant to be
It was destiny
It was meant to be
Ooh, ecstasy

You’re mine tonight
Oh, I hold you tight
Know what I’m feeling
And it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up
And my heart is set on you

Ох, это должно было быть
(Она должна была быть)
О, это была судьба
О, экстаз

Стоять так близко от меня, да!
Просто сердцебиение
Это было в звездах
Ты здесь в моих руках
Детка, это был ты и я
Просто, как я сказал, это будет
Ты не знаешь но

Ты мой сегодня вечером
О, я держу тебя крепко
Знай, что я чувствую
И это так хорошо
Ты мой сегодня вечером
Там нет смысла бороться
Мой разум составлен
И мое сердце на тебе

Ох, это должно было быть
Это была судьба
Она должна была быть
О, экстаз

Ты мой сегодня вечером
О, я держу тебя крепко
Знай, что я чувствую
И это так хорошо
Ты мой сегодня вечером
Там нет смысла бороться
Мой разум составлен
И мое сердце на тебе