Patti Smith – Death Singing перевод и текст
Текст:
In the straw-colored light
In light rapidly changing
On a life rapidly fading
Have you seen death singing
Перевод:
В соломенном свете
В свете быстро меняется
На жизнь быстро исчезает
Вы видели пение смерти
With a throat smooth as a lamb
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful
Have you seen death singing
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light
He sings a black embrade
And white opals swimming
In a child’s leather purse
Have you seen death swimming
Have you seen death swimming
With a throat smooth as a lamb
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful
Have you seen death singing
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light
He sings of youth enraged
And the burning of Atlanta
And these viral times
And May ribbons streaming
С горлом, гладким как ягненок
Пока сухо как ветка не щелкает
Он откидывает голову
И он не поет печальным
Вы видели пение смерти
Вы видели пение смерти
Вы видели пение смерти
В соломенном свете
Он поет черное объятие
И белые опалы плавают
В детской кожаной сумочке
Вы видели смерть, плавающую
Вы видели смерть, плавающую
С горлом, гладким как ягненок
Пока сухо как ветка не щелкает
Он откидывает голову
И он не поет печальным
Вы видели пение смерти
Вы видели пение смерти
Вы видели пение смерти
В соломенном свете
Он поет молодости в ярости
И сожжение Атланты
И эти вирусные времена
И майские ленты текут
A mother’s vain delight
And woe to the sun
And woe to the young
Another hearse is drawn
Have you seen death singing
In the straw-colored light
Напрасный восторг матери
И горе солнцу
И горе молодым
Другой катафалк обращается
Вы видели пение смерти
В соломенном свете
