Patti Smith – Ravens перевод и текст

Common fortune seeks us all
and slips our binding rings
we’ll turn our heads
and make us reel

Общее счастье ищет нас всех
и надевает наши обязательные кольца
мы повернем головы
и заставить нас катушку

before our feet a feather drifts
beyond us it will fall
cause time will bid and make us rise
make ravens of us all

My love he breathed the air of kings
yet fell beneath his luck
and in his heart a yearning yet
before his time time shook
all the gifts that God had gave
and those by fate denied
gone to where all treasures laid
and where the raven flies

oh there are places I agree
where I have yet to roam
the Egyptian field
the arctic sea where shadows
haunt and moan
but none but sky
I have to go
should I return to thee
gone to where the feather flies
to all eternity
but for a time I got more time
till I a raven be

cause time will bid and make us rise

перед нашими ногами перо плывет
за нами оно упадет
потому что время предложит цену и заставит нас подняться
сделать из нас воронов

Любовь моя, он дышал воздухом королей
все же попал под удачу
и в его сердце еще тоска
прежде чем его время затрясло
все дары, которые дал Бог
а тем судьбой отказано
отправился туда, где лежали все сокровища
и куда летит ворон

о, есть места, с которыми я согласен
где мне еще бродить
египетское поле
арктическое море, где тени
преследовать и стонать
но только небо
я должен идти
я должен вернуться к тебе
пошел туда, где летит перо
на всю вечность
но какое-то время у меня было больше времени
пока я ворон

потому что время предложит цену и заставит нас подняться