Patty Griffin – Made Of The Sun перевод и текст

There’s a place deep in the woods that I remember
Melting snow was falling from the trees
Before we even knew there was December
Silence only broken by the breeze

В глубине леса есть место, которое я помню
Тающий снег падал с деревьев
Прежде чем мы знали, что был декабрь
Тишина нарушается только бризом

When the world was only you and your warm arms
I’d look for you, you were the favourite one
Your yesterdays poured into my tomorrows
And the songs you sang were made of the sun
And the songs you sang were made of the sun

You said everywhere you look the world is changing
Everywhere the water’s closing in
Something deeper still is always rearranging
Something’s lost, something new begins

While I dream of you, we’re sitting near the window
Laughing, bathing in the winter sun
If I had to choose one moment for forever
My friend, I tell you, that would be the one

Когда в мире были только ты и твои теплые руки
Я смотрю на тебя, ты был любимым
Ваши вчерашние дни вылились в мои завтра
И песни, которые вы пели, были сделаны из солнца
И песни, которые вы пели, были сделаны из солнца

Ты сказал, что куда бы ты ни посмотрел, мир меняется
Везде вода закрывается
Что-то еще глубже всегда переставляет
Что-то потеряно, что-то новое начинается

Пока я мечтаю о тебе, мы сидим у окна
Смеясь, купаясь под зимним солнцем
Если бы мне пришлось выбрать один момент навсегда
Мой друг, я говорю тебе, это был бы тот