Patty Griffin – Regarding Mary перевод и текст
Текст:
Mary,Mary, Mary, mo ma ma mo Mary, Mary, Mary…
She comes swinging in
With her tire iron
She hits everything in sight
Перевод:
Мэри, Мэри, Мэри, мо ма ма мо Мэри, Мэри, Мэри …
Она заходит
С ее железной шиной
Она бьет все в поле зрения
And in the end no one survives
No, sakes alive
They all die
She hates the morning
She hates the light
She hates the darkness of the night
She hates herself most of all oh
She can’t walk
She only crawls and
What we gonna do about Mary
When there is no getting out of your own way oh
What we gonna do about Mary
I wish that we could send her away
Mary, Mary, Mary mo ma ma mo, Mary, Mary Mary…
We go walking sometimes
Where she can’t follow
When we return
It’s her drink we swallow
And everytime we feel so hollow
We wonder will we see tomorrow
And it isn’t easy
And it isn’t plain
We try to lose her, but she remains and so
Maybe we will all go insane oh
Just like Mary yeah
И в итоге никто не выживет
Нет, ради живого
Они все умирают
Она ненавидит утро
Она ненавидит свет
Она ненавидит тьму ночи
Она ненавидит себя больше всего, о
Она не может ходить
Она только ползает и
Что мы будем делать с Мэри
Когда нет выхода из своего пути, о
Что мы будем делать с Мэри
Я хотел бы, чтобы мы могли отправить ее прочь
Мэри, Мэри, Мэри мо ма ма мо, Мэри, Мэри Мэри …
Мы гуляем иногда
Где она не может следовать
Когда мы вернемся
Это ее напиток мы глотаем
И каждый раз, когда мы чувствуем себя так пусто
Интересно, увидим ли мы завтра?
И это не легко
И это не ясно
Мы пытаемся ее потерять, но она остается и так
Может быть, мы все сойдем с ума о
Так же, как Мэри да
Just like Mary yeah
Just like Mary oh
Mary, Mary, Mary, mo ma ma mo,Mary, Mary, Mary…
And this life we had and
This little slice
Were words she just sacrificed
And if this keeps up
This cold cold rain oh
We will surely lose our way
What we gonna do about Mary
When there is no getting out of your own way oh
What we gonna do about Mary
I wish that we could send her away
Mary, Mary, Mary mo ma ma mo, Mary, Mary Mary…
MARY
MARY
MARY
MARY…
Mary, Mary, Mary, mo ma ma mo, Mary, Mary, Mary…
Так же, как Мэри да
Так же, как Мэри, о
Мэри, Мэри, Мэри, мо ма ма мо, Мэри, Мэри, Мэри …
И эта жизнь у нас была и
Этот маленький кусочек
Были слова, которыми она пожертвовала
И если это будет продолжаться
Этот холодный холодный дождь ой
Мы обязательно потеряем наш путь
Что мы будем делать с Мэри
Когда нет выхода из своего пути, о
Что мы будем делать с Мэри
Я хотел бы, чтобы мы могли отправить ее прочь
Мэри, Мэри, Мэри мо ма ма мо, Мэри, Мэри Мэри …
МЭРИ
МЭРИ
МЭРИ
МЭРИ…
Мэри, Мэри, Мэри, мо ма ма мо, Мэри, Мэри, Мэри …