Patty Griffin – Shine A Different Way перевод и текст

I’m gonna let it be the field
The one that rain forgot
I’m gonna let it be the summer
I’m gonna let it be your face

Я позволю этому быть полем
Тот, который дождь забыл
Я позволю этому быть летом
Я позволю этому быть твоим лицом

I’m gonna let it rain and hail
Gonna let the rusty nail
No longer hold this world together
I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Shine a different way tomorrow
Shine a different way tomorrow

I’m gonna let it be the moon
Let it play the tune
The one that keeps repeating
I’m gonna let it be your will
Let it have your thrill
If that’s what you are needing

I’m gonna let it start again
Gonna let it chase the wind
With my arms stretched out before me
I’m gonna let it look at me
As I am sleeping in the dark
And love me like a baby

I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Run out of its horizon
I’m gonna let it be the night
For I have had my day

Я позволю этому дождю и граду
Пускай ржавый гвоздь
Больше не держи этот мир вместе
Я позволю этому быть солнцем
В более чем один путь
Завтра по-другому
Завтра по-другому

Я позволю это будет луна
Пусть играет мелодию
Тот, который продолжает повторяться
Я позволю этому быть твоей волей
Пусть это будет ваш трепет
Если это то, что вам нужно

Я позволю этому начаться снова
Собираюсь погнать ветер
С вытянутыми передо мной руками
Я позволю этому взглянуть на меня
Как я сплю в темноте
И люби меня как ребенка

Я позволю этому быть солнцем
В более чем один путь
Выбежать за горизонт
Я позволю ей быть ночью
Ибо у меня был день

I’m gonna let it hear the prayer
No matter who is there
No matter who is listening
I’m gonna let the dream tell me
What it has always known
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening waves

Я позволю этому услышать молитву
Неважно, кто там
Неважно, кто слушает
Я позволю сну сказать мне
Что он всегда знал
Лунный свет и сияние
Лунный свет и сияние
Лунный свет и блестящие волны